小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送僧归天宁万年禅院》
《送僧归天宁万年禅院》全文
宋 / 吴淑   形式: 七言律诗  押[微]韵

偶携筇杖辞青嶂,便赐兰牙染紫衣

城阙暂随明月至,江湖还共白云归。

楼中夕照山川秀,盘里春蔬笋蕨肥。

我为浮名閒未得,他时莲社相依

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

春蔬(chūn shū)的意思:指春天出现的蔬菜,比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。

辞青(cí qīng)的意思:指辞别时青涩的语言或表情,形容离别时未能言表的心情。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。

笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

中夕(zhōng xī)的意思:指白天和夜晚之间的时刻,也可以表示短暂的时间。

紫衣(zǐ yī)的意思:指帝王的服饰,也用来形容尊贵、高贵的人物。

注释
筇杖:竹杖。
辞:离开。
青嶂:青翠的山峰。
赐:恩赐。
兰牙:指代紫色官服。
城阙:城市宫殿。
明月:明亮的月亮。
江湖:泛指广阔的民间或自由生活。
白云归:与白云相伴而归。
楼中:楼台中。
夕照:傍晚的阳光。
山川秀:山水秀丽。
春蔬笋蕨:春季的蔬菜和野菜如笋和蕨。
浮名:虚名,名誉。
閒未得:尚未有闲暇。
莲社:佛教社团,这里比喻志同道合的人群。
愿相依:希望相互依靠,共同生活。
翻译
我偶尔带着竹杖离开青翠的山峰,皇帝恩赐我紫色官服以示荣宠。
在月光下暂时漫步于城阙,将来还要与白云一同回归江湖。
楼台夕阳映照下的山水显得格外秀丽,餐盘中的春笋蕨菜鲜美丰富。
我为了虚名忙碌尚未得闲,期待将来能加入莲社,与你们相伴。
鉴赏

这首诗是宋代女词人吴淑的作品,名为《送僧归天宁万年禅院》。诗中表达了对友人离别时的情感和对自然美景的描绘,以及对精神寄托与向往的深刻表达。

首句“偶携筇杖辞青嶂,便赐兰牙染紫衣。”运用了鲜明的意象,将僧人的出行装扮化作一幅生动画面。筇杖即竹制的拐杖,是僧人出行时常带的法器;“青嶂”指的是山峰,诗人以此形容僧人离别之地;“兰牙”可能是指某种植物或装饰物,用来比喻僧人的清净与高洁;“染紫衣”则暗示了一种尊贵和神圣的象征。

接下来的两句“城阙暂随明月至,江湖还共白云归。”描绘了僧人行脚于山水之间,与自然景物融为一体的情景。诗中通过月亮与白云,表达了一种超脱尘世的意境。

“楼中夕照山川秀”这一句则转向内心世界,展现了诗人对美好景致的感受和内心的宁静。“盘里春蔬笋蕨肥”这句接着描写了生活中的细节,通过食物形象传达了一种对简单生活的满足与喜悦。

最后两句“我为浮名閒未得,他时莲社愿相依。”表达了诗人对于名誉、地位等世俗追求并不在意,而是希望能够找到一种精神上的寄托和归宿。这里的“莲社”可能指的是僧侣之社或者某种清净之地,诗人通过这种愿望,表现出对心灵净化与提升的渴望。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的情感流露,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的精神追求。

作者介绍

吴淑
朝代:宋

猜你喜欢

故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首·其二

世德承槐荫,朝评许栋材。

都堂陪八座,近府阻三阶。

燕阁清宵闭,佳城白日开。

南阡有一去,冠盖不重回。

(0)

梦中吟

神归自何处,记此梦中吟。

道为无心合,人因省语深。

窗灯寒影薄,庭月晓光沈。

悟境真泡幻,迷情妄古今。

(0)

陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵

地得金方正,山藏灵物珍。

月宫遗玉兔,仙仗失霜麟。

乳窦冰泉冷,晴原露草春。

清风生涧壑,高格对松筠。

久卧常存息,凝思若养神。

烟崖一蹭蹬,华馆久埃尘。

我意本云水,无心爱佩绅。

平生厌俗客,待尔当嘉宾。

萧洒襟情远,虚恬气韵真。

桧轩同鹤静,竹渚伴鸥驯。

龟智沾骊血,牺纯被绣巾。

放归旧林麓,好去避虞人。

(0)

暮秋登彭祖楼

危楼古城角,山色绕苍仓。

寒日下何速,清风来甚长。

烟尘恩战国,云水似江乡。

重九登高近,阶前菊已香。

(0)

庵堂书怀呈郭诚思

晓驾白龙车,氤氲入紫霞。

翠微云外路,碧落月中家。

驶过刚风骑,閒如迥汉查。

幽窗一攲枕,世虑自空花。

(0)

次韵奉和

沈侯才隽冠儒林,诗语惊人金玉音。

学海平生惭我浅,词源今日羡君深。

强睎老格须张胆,喜听清言更洗心。

赓唱苟能容累句,漫陪梁甫续高吟。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7