《却渡西陵别越中父老》全文
- 拼音版原文全文
却 渡 西 陵 别 越 中 父 老 唐 /李 绅 海 潮 晚 上 江 风 急 ，津 吏 篙 师 语 默 齐 。倾 手 奉 觞 看 故 老 ，拥 流 争 拜 见 孩 提 。惭 非 杜 母 临 襄 岘 ，自 鄙 朱 翁 别 会 稽 。渐 举 云 帆 烟 水 阔 ，杳 然 凫 雁 各 东 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜见（bài jiàn）的意思：表示恭敬地去见对方，向对方问好。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
杜母（dù mǔ）的意思：指在家庭中，妻子对丈夫有着过分严厉、霸道的管束和控制。
奉觞（fèng shāng）的意思：指主动端起酒杯敬人，表示敬酒的意思。
凫雁（fú yàn）的意思：凫雁是指野鸭和大雁，比喻人们离群索居，不与世俗接触。
篙师（gāo shī）的意思：指船上的舵手，也泛指指挥者或领导者。
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
海潮（hǎi cháo）的意思：比喻声势浩大的群众运动或潮流。
孩提（hái tí）的意思：孩子时期，指人的幼年时光。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
津吏（jīn lì）的意思：指水上的官吏，也泛指负责渡船和码头管理的人员。
母临（mǔ lín）的意思：母亲临终前的嘱咐或劝告。
上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。
晚上（wǎn shàng）的意思：指太阳下山后到天黑之前的时间段。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
杳然（yǎo rán）的意思：形容事物消失无踪、不可寻觅
语默（yǔ mò）的意思：指言语缄默，不说话或保持沉默的状态。
云帆（yún fān）的意思：比喻人才济济，众多英才集聚。
- 注释
- 海潮：夜晚的海浪。
津吏：渡口官员。
篙师：撑篙的船夫。
默齐：安静而有序。
故老：年长的人。
孩提：小孩。
惭非：深感愧非。
杜母：像杜甫母亲那样的慈祥人物。
临襄岘：杜甫母亲曾在襄岘之地。
朱翁：朱姓老者。
会稽：古代地名，今浙江绍兴。
渐举：渐渐升起。
云帆：高大的船帆。
烟水阔：烟雾弥漫的水面开阔。
杳然：消失在远方。
凫雁：野鸭和大雁。
- 翻译
- 夜晚海潮汹涌江风急，官员和船夫静默又忙碌。
捧杯敬酒问候老人，围拢人群争相拜见孩童。
我深感愧对如杜母般的慈祥，自比朱翁离别会稽的遗憾。
渐渐扬起船帆，眼前烟波浩渺，水天相接，野鸭大雁各自东西飞散。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在海上行船时遭遇晚上的急风，和当地官吏以及舟师们都语默不言，只能静观着手中的酒杯。诗人回忆起年老的亲朋好友，以及儿时的情景，感到自己与杜母临襄岘、朱翁别会稽相比，自己的才华和成就远远不及。随后，船只扬帆离岸，烟水茫茫，诗人心中充满了对远方亲友的思念，他们如同雁过斜阳，不知所终。
这首诗通过对海上风光的描绘，以及个人对往昔情感的回忆和现实中的自我反省，展现了一种淡淡的忧伤情怀。同时，也透露出诗人对于自身才能与他人的差距的一种自谦态度。通过这首诗，我们能够感受到古代文人在面对自然景物时所激发的情感，以及他们内心深处的文化自觉和个人情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙颐谷侍御柳阴勘书图遗照
乌府先生返涧阿，豸冠脱却头常科。
柳阴一适在思误，风床卷轴如星罗。
异哉短视江休复，著纸岩电光飞梭。
经疾史恙辨豪发，笔针墨炙穷缺讹。
政如养由射拟的，虮蚤大逾车轴轲。
兰陵将军遭按剑，地下有口不敢诃。
六书点画校尤细，单行夹注蚕头多。
人间善本不易觏，插架手自编排过。
曩者我友玉川子，永日兀兀丹铅磨。
与君往复或辨难，一句一义纷缕覼。
抱经仙去久宿草，君亦身世催义娥。
独我不学愧视肉，炳烛无几头空皤。
不堪重过勘书处，老柳飒拉吹庭柯。
披图坐对三叹息，树犹如此人柰何。
《题孙颐谷侍御柳阴勘书图遗照》【清·梁同书】乌府先生返涧阿，豸冠脱却头常科。柳阴一适在思误，风床卷轴如星罗。异哉短视江休复，著纸岩电光飞梭。经疾史恙辨豪发，笔针墨炙穷缺讹。政如养由射拟的，虮蚤大逾车轴轲。兰陵将军遭按剑，地下有口不敢诃。六书点画校尤细，单行夹注蚕头多。人间善本不易觏，插架手自编排过。曩者我友玉川子，永日兀兀丹铅磨。与君往复或辨难，一句一义纷缕覼。抱经仙去久宿草，君亦身世催义娥。独我不学愧视肉，炳烛无几头空皤。不堪重过勘书处，老柳飒拉吹庭柯。披图坐对三叹息，树犹如此人柰何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71167c6b0b3e49d0157.html
秀水道中
越水不生烟，吴云时作雨。
纡余引孤兴，窈窕难具举。
绿塍稻穗垂，芳溆菱花聚。
桑柘蔼芊芊，庐舍各有主。
晚莲尚含房，姽婳依静渚。
岂无好句投，欲采惭莽卤。
孤鸿天际来，万里伤毛羽。
鸬鹚不同梦，中夜起沙浦。
风露悄空江，含凄听柔橹。
度桦皮岭
桑下不三宿，桦岭遵以南。
岭阴风烈烈，岭南日暹暹。
乃知地气隔，秋仲均燠严。
此岭亘大岭，亦据兴安尖。
乙巳初扈从，跨马联靳骖。
红叶艳霜枫，豪气夸盍簪。
粤游度梅峡，皖陟凌黟灊。
峻极五岳外，绝磴峰排签。
石骨间土肉，重艮山斯兼。
朅来十八载，老矣扶筇惭。
桑榆勉学道，游戏低丛蚕。