吃他杯脔者，何太冷心腹。
《诗三百三首·其一四○》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吊客（diào kè）的意思：指那些混迹于别人家中，寄生而不劳动、不负责任的人。
家翁（jiā wēng）的意思：指家庭的男性长辈，也可泛指家中的长辈。
酒肉（jiǔ ròu）的意思：指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
客满（kè mǎn）的意思：客人满座，指客人多到座位都已经满了。
满堂（mǎn táng）的意思：形容人们聚集在一起，座无虚席，场面热闹繁荣。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
身亡（shēn wáng）的意思：指人死亡。
堂屋（táng wū）的意思：指家庭中的正厅和屋子，引申为家庭团聚、和睦的象征。
心腹（xīn fù）的意思：指最亲近、最信任的人。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
仲家（zhòng jiā）的意思：指主要由中间或中坚人物组成的家庭或团体。
自身（zì shēn）的意思：指自己的身体、自己本身。
- 注释
- 城北：指地理位置在城市北部。
仲家翁：姓仲的老翁。
渠家：他的家。
酒肉：酒和食物。
吊客：前来吊唁的人。
自身亡：自己去世。
能无：怎能没有。
冷心腹：冷漠无情的人。
- 翻译
- 城北的仲家翁，家中常常有美酒和佳肴。
当仲翁的妻子去世时，哀悼的人挤满了整个屋子。
仲翁去世后，竟然没有一个人真心哭泣。
那些享用过他酒肉的人，为何如此冷漠无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悲凉的场景，反映出社会中人情冷漠的一面。开篇即以“城北仲家翁”、“渠家多酒肉”勾勒出一个富裕的家庭背景，但随后的“仲翁妇死时，吊客满堂屋”显示了在悲伤降临时，众人团聚却只因酒宴而来。诗人进一步深化主题，“仲翁自身亡，能无一人哭”，表达了一种对生命脆弱和人情淡漠的哀叹。
最后两句“吃他杯脔者，何太冷心腹”则是对那些在主人死后依旧享用其遗产而不感伤怀的人进行了深刻的批判。这里的“杯脔”指的是宴席上的美食，而“冷心腹”形容这些人的内心毫无温度，充满了贪婪和冷酷。
诗中没有直接的情感宣泄，但通过对比和暗示的手法，展现了一种深刻的社会批判和人性反思。这样的处理手法增加了诗歌的深度和力度，使读者在阅读时能更加深入地思考其中所蕴含的人生哲理。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
示福孙并示喜曾
北商久不通，梨枣罕登盘。
山舍惟有橘，琐细如弹丸。
此外则柿栗，收拾猿鸟残。
虽无庞翁话，儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚，岁暮始大寒。
二稚乃可怜，不诉衣襦单。
地炉有微火，诵书到更阑。
我老多感慨，赖汝差自宽。
甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子
我昔自蜀归，百年已过半。
观棋未终局，回视斧柯烂。
饱知山林乐，富贵何足换。
退休失健决，正坐闇且懦。
齿发日衰残，岁月难把玩。
萧朱尚或隙，籍湜固宜畔。
出门无一欣，抚事有三叹。
新年遂七十，推敬愧里闬。
眷眷惜兹夕，凛凛畏明旦。
豁然忽大笑，愁若春冰泮。
穷达真两忘，生死付一贯。
清尊既潋滟，硕果亦璀璨。
拥门纷鼓笛，上寿列童冠。
老翁亦忘疲，起舞影零乱。
不独誇痴顽，自足洗患难。
投床判宿酲，美睡到日旰。
九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗
仲秋谷方登，螟生忽告饥。
艰难冀一饱，俯仰事已非。
贷粮助耕耘，客主更相依。
一旦忽如此，欲语涕屡挥。
共敛螟之馀，存者牛毛稀。
吾儿废书出，辛苦幸庶几。
夜半闻具舟，怜汝露湿衣。
既夕不能食，念汝戴星归。
手持一杯酒，老意不可违。
秫瘦酒味薄，食少鸡不肥。
颇闻吴中熟，多稼彻王畿。
亦欲就饱处，无羽能奋飞。
官富哀我民，榜笞方甚威。
渠亦岂得已，抚事增歔欷。