- 诗文中出现的词语含义
-
并随(bìng suí)的意思:紧随其后,跟随着一起行动。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。
历日(lì rì)的意思:历经多日或多年。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
容仪(róng yí)的意思:形容外貌端庄美丽,仪态优雅。
送故(sòng gù)的意思:送走亲人的悲伤和离别之情。
岁酒(suì jiǔ)的意思:指年岁增长,喝酒庆祝的习俗。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
乡傩(xiāng nuó)的意思:乡傩是指乡村中的一种特殊角色,用来形容乡村中的恶霸或恶势力。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
送故迎新(sòng gù yíng xīn)的意思:送走旧的,迎接新的
- 注释
- 寒灯:昏暗的灯火。
耿耿:闪烁的样子。
漏迟迟:滴漏缓慢,形容时间流逝。
送故迎新:告别旧的一年,迎接新的一年。
岁酒:新年时的酒。
乡傩:乡村的节日庆典。
小儿:指无忧无虑的孩子们。
知己:亲密的朋友。
去年诗:指回忆过去一年的诗歌。
- 翻译
- 昏暗的灯火闪烁,时间慢慢流逝,告别旧岁迎接新年,毫不虚度。
过去的岁月随着残破的日历一同消逝,春风怎能理解往昔的容颜。
我惭愧自己无法提前享受新年的美酒,只能羡慕孩子们能无忧无虑地庆祝。
吟诵完毕,明天我会赠给知心朋友这首诗,就当作是写于去年的作品。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的景象,表达了诗人对往事的回忆与对新年的期盼。开篇“寒灯耿耿漏迟迟”营造出一种静谧而又略带忧思的氛围,点明时间的流逝和夜晚的寂寞。紧接着,“送故迎新了不欺”表达了对过去与未来的交替以及无可奈何的接受。
“往事并随残历日”则是诗人对于过往美好时光的怀念,这些记忆就像即将消逝的旧历一样,逐渐远去。接下来的“春风宁识旧容仪”中,“春风”象征着新生的力量,而“旧容仪”则指代前世或过去的事物,诗人在问春风是否还能认识那些已经逝去的往昔。
“预惭岁酒难先饮”表达了对即将到来的岁末时光有所忌惮,可能是因为对未知的未来心存不安。紧随其后的“更对乡傩羡小儿”则透露出诗人对于家乡和年幼孩子的思念与羡慕。
最后两句,“吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗”,诗人在除夕之夜吟咏完毕后,决定将这首诗作为礼物送给懂得他心意的人,而“便须题作去年诗”则可能是指要为过去的一年再次赋予意义,或许是在表达对时间流逝的无力感,似乎在说即使到了明天,也只能回头去纪念那些已经成为历史的日子。
整首诗通过细腻的情感和深远的思考,展现了古人除夕之夜的心境与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢