《雨燕》全文
- 拼音版原文全文
雨 燕 宋 /梅 尧 臣 雨 燕 去 还 来 ，衔 虫 为 雏 食 。雄 雌 湿 已 倦 ，梁 栋 冷 并 息 。缘 础 蚍 蜉 群 ，拾 餕 蜻 蜓 翼 。谷 粟 满 京 囷 ，任 从 黄 雀 得 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谷粟（gǔ sù）的意思：指粮食，特指稻谷和谷子。
还来（hái lái）的意思：回来，再来
京囷（jīng qūn）的意思：指狭小拥挤的地方，比喻人口稠密、空间狭小的地方。
梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。
蚍蜉（pí fú）的意思：比喻力量微小、渺小。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
任从（rèn cóng）的意思：顺从，听从，不加反抗。
蜓翼（tíng yì）的意思：形容事物轻盈、脆弱。
雄雌（xióng cí）的意思：指男女双方，形容夫妻或动物的雌雄两性。
雨燕（yǔ yàn）的意思：雨燕是指燕子在雨天飞翔，象征着不畏艰险，勇往直前。
- 翻译
- 雨燕来回飞翔，捕虫喂养小鸟。
雌雄燕子疲惫不堪，屋梁栋梁间也暂停活动。
蚂蚁聚集在柱脚边，捡拾蜻蜓翅膀上的残食。
仓库中谷物堆积如山，任凭黄雀随意取食。
- 注释
- 雨燕：燕子的一种，常在雨后出现。
衔虫：带着或叼着昆虫。
雏食：小鸟的食物。
雄雌：指雄性和雌性。
湿已倦：因雨水而疲惫。
梁栋：屋梁和栋梁。
缘础：围绕柱脚。
蚍蜉：一种很小的昆虫，比喻微小。
拾馂：捡拾剩余的食物。
谷粟：谷物和小米。
京囷：京城的粮仓。
黄雀：小型鸟类，常被用来象征不劳而获。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《雨燕》，描绘了雨燕在雨后辛勤觅食、喂养雏燕的生活场景。首句“雨燕去还来”，简洁地写出燕子在雨中穿梭飞翔的忙碌。接下来，“衔虫为雏食”细致描绘了燕子母鸟寻找食物喂养小燕的情景，体现出母爱的无私。
“雄雌湿已倦，梁栋冷并息”描绘了雨后燕子疲倦的状态，它们在屋檐下的梁栋间暂时歇息，感受着雨水带来的凉意。接着，“缘础蚍蜉群，拾馂蜻蜓翼”通过写燕子与蚂蚁、蜻蜓的互动，展现了自然界的生态画面，同时也反映出燕子觅食的不易。
最后两句“谷粟满京囷，任从黄雀得”，以京城粮仓比喻丰富的食物来源，暗示即使食物充足，燕子也不贪心，任由黄雀取食，体现了燕子的淡泊和自然法则的尊重。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了雨燕的生活，寓言般地表达了人应如燕一般知足和谦让的美德。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢