为传同学志，兹宇可清心。
《题莹上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 莹 上 人 院 唐 /寇 埴 舍 筏 求 香 偈 ，因 泉 演 妙 音 。是 明 捐 俗 网 ，何 独 在 山 林 。缭 绕 藤 轩 密 ，逶 迤 竹 径 深 。为 传 同 学 志 ，兹 宇 可 清 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的
捐俗（juān sú）的意思：摒弃世俗的追求，追求高尚的品德。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
妙音（miào yīn）的意思：形容音乐、声音或言语极其优美动人。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
舍筏（shě fá）的意思：舍弃船筏，表示不顾一切地舍弃重要的东西。
俗网（sú wǎng）的意思：指迷信、无知的人所编织的虚假言论和传闻。
同学（tóng xué）的意思：同班同学、同年同学
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 舍筏：放弃渡船。
求香偈：寻找佛经。
因泉：借助泉水。
演妙音：演绎佛法的声音。
俗网：世俗的束缚。
山林：山林隐居。
缭绕：缠绕。
藤轩：藤蔓小屋。
逶迤：曲折。
竹径：竹林小径。
同学志：同门的志向。
兹宇：这个居所。
清心：净化心灵。
- 翻译
- 放弃渡船去寻找佛经，借泉水来演绎佛法的声音。
这表明他决心摆脱世俗束缚，何止是在山林中独自修行。
藤蔓缠绕着小屋，竹林小径曲折幽深。
为了传播同门的志向，这个居所能让人净化心灵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人寇埴的《题莹上人院》，是一首描绘山林幽静之美和表达出世离俗之意的诗篇。开头“舍筏求香偈，因泉演妙音”两句，通过对佛教礼仪的描写，营造了一种超凡脱俗的氛围。“是明捐俗网，何独在山林”表达了诗人想要摆脱世俗纷争，向往山林清净的愿望。接下来的“缭绕藤轩密，逶迤竹径深”则具体描绘了山林中的景象，藤蔓缠绕、竹径曲折，形象地展现出自然界的深邃与幽静。
最后两句“为传同学志，兹宇可清心”，表明诗人希望通过这份清净之境来传达他内心的志向，也是为了让自己的心灵得到净化。整首诗语言流畅自然，意境淡远，充分展现了诗人对山林生活的向往和追求，以及对于精神世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢