- 拼音版原文全文
读 程 秀 才 诗 宋 /陆 游 程 子 晚 相 得 ,居 然 一 坐 倾 。新 诗 欲 飞 动 ,病 眼 未 开 明 。英 妙 非 凡 质 ,衰 迟 畏 後 生 。吾 徒 可 相 贺 ,五 字 有 长 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
程子(chéng zǐ)的意思:程子指的是事情的进展或发展的程度。
非凡(fēi fán)的意思:超乎寻常,超越平凡
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
开明(kāi míng)的意思:指思想进步,心胸广阔,能够接受新观念和新事物。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
英妙(yīng miào)的意思:形容非常美妙、出众。
畏后生(wèi hòu shēng)的意思:畏惧年轻一代的人。
- 翻译
- 程先生晚年相处甚欢,他的风采让整个座席为之倾倒。
他的新诗仿佛要飞翔起来,即使我这双患病的眼睛也为之明亮。
他的才情超群,非同寻常,然而岁月不饶人,他担心被后来者超越。
我们这些朋友应该互相祝贺,因为他在短短五言诗中就建立了坚固的成就。
- 注释
- 程子:指程先生。
晚:晚年。
居然:竟然。
倾:倾倒。
新诗:新的诗歌。
飞动:飞翔生动。
病眼:患病的眼睛。
开明:使眼睛明亮。
英妙:杰出巧妙。
非凡质:超凡的才质。
衰迟:衰老迟缓。
畏:担心。
后生:后辈。
吾徒:我们这些人。
相贺:互相祝贺。
长城:比喻坚固的成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《读程秀才诗》。诗中,陆游表达了对程秀才诗歌才华的赞赏和惊叹。"程子晚相得,居然一坐倾",描绘了程秀才的才情在聚会中令人瞩目,甚至让整个座席为之倾倒。"新诗欲飞动",形象地写出程秀才诗歌的灵动与活力,仿佛诗句能飞翔起来。"病眼为开明",则表达了诗人自己因欣赏程秀才的诗作而眼前为之一亮,病痛似乎也为之减轻。
"英妙非凡质",高度赞扬了程秀才的诗才超凡出众,非同一般。"衰迟畏后生",陆游以自谦的方式,流露出对年轻才俊的敬畏,同时也表达了对程秀才的期待,希望他能在文学上有所作为。最后,"吾徒可相贺,五字有长城",陆游认为程秀才的五言诗犹如长城般坚固,寓意其作品具有深远影响,值得同道之人祝贺。
整体来看,这首诗是对程秀才诗歌才华的赞美,同时也体现了陆游对于优秀文学的推崇和对后辈的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈
梦得惊人句可疑,室中酬话恰相宜。
南泉庄上油糍供,吃著依然疗肚饥。