赋永宁严老幻庵(宋·胡寅)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赋永宁严老幻庵》全文

宋 / 胡寅形式: 五言律诗押[寒]韵

物理初无妄，云何以幻观。

得非心有碍，坐使肉生瘢。

日月当天久，山河著地安。

波斯不别宝，学道古来难。

(0)

拼音版原文全文

赋fù永yǒng宁níng严yán老lǎo幻huàn庵ān

宋sòng / 胡hú寅yín

物wù理lǐ初chū无wú妄wàng，云yún何hé以yǐ幻huàn观guān。

得dé非fēi心xīn有yǒu碍ài，坐zuò使shǐ肉ròu生shēng瘢bān。

日rì月yuè当dāng天tiān久jiǔ，山shān河hé著zhù地dì安ān。

波bō斯sī不bù别bié宝bǎo，学xué道dào古gǔ来lái难nán。

诗文中出现的词语含义

波斯（bō sī）的意思：形容言辞或文章曲折晦涩，难以理解。

当天（dàng tiān）的意思：指同一天内，表示事情发生或处理的当下。

道古（dào gǔ）的意思：指古代的道路或古道，也用来形容事物古老、历史悠久。

得非（de fēi）的意思：表示肯定或否定的程度非常大，强调事物的真实与否。

非心（fēi xīn）的意思：非常认真，毫不马虎

古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

幻观（huàn guān）的意思：形容景象美丽、奇妙，超乎寻常。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

物理（wù lǐ）的意思：物理是自然科学的一个分支，研究物质、能量以及它们之间的相互作用。

无妄（wú wàng）的意思：指无缘无故遭受不应有的灾祸或冤屈。

学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。

云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。

翻译: 世间万物本无虚幻，怎能仅凭幻象看待。
难道是心灵有所局限，才让身体因此留下痕迹。
日月长久照耀天际，山河稳固扎根大地。
波斯人不分真假，寻求真理自古以来就艰难。

注释: 物理：指自然界的实际存在，而非幻觉。
妄：虚假，虚幻。
云何：怎么，如何。
幻观：以幻觉或错觉来看待。
心有碍：心灵受到限制或障碍。
肉生瘢：身体上产生疤痕，比喻心灵上的创伤。
当天久：长久地照耀天空。
著地安：稳固地存在于大地。
波斯不别宝：波斯人分辨不出真正的宝贝（可能暗指智慧或真理）。
学道：追求学问，探索真理。
古来难：自古以来就困难重重。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《赋永宁严老幻庵》。诗中，胡寅通过对自然现象的观察和思考，探讨了物理世界的本质与人心的关系。他指出，世间万物的运行并非虚幻，而是遵循自然规律，"物理初无妄"，不应以幻觉或主观偏见看待。然而，诗人认为如果内心有所执着或障碍，"心有碍"，就可能导致对现实的扭曲，甚至在心理上产生"肉生瘢"的错觉。

接着，诗人通过"日月当天久，山河著地安"，强调天地间的稳定和永恒，暗示自然界的规律是客观存在的，不受人心影响。最后，他以波斯宝石的比喻，表达出追求真理和智慧的道路漫长而艰难，"学道古来难"，意味着寻求真实理解世界并非易事，需要深思和实践。

整首诗寓言深刻，借自然现象揭示人生哲理，体现了宋代理学崇尚实证和理性思考的特点。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。