小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重阳客中》
《重阳客中》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 五言律诗  押[虞]韵

愁里重阳近,他乡酒易酤。

风诗鬓短,寒夜客灯孤。

笋笠月穿破荷衣霜打枯。

有怀吟未就,端不为催租

(0)
拼音版原文全文
zhòngyángzhōng
sòng / lónghàn

chóuzhòngyángjìnxiāngjiǔ

qiūfēngshībìnduǎnhándēng

sǔnyuè穿chuānshuāng

yǒu怀huáiyínwèijiùduānwèicuī

诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

穿破(chuān pò)的意思:形容衣物破烂不堪,穿破的状态。

催租(cuī zū)的意思:催促房屋租金的支付。

风诗(fēng shī)的意思:形容诗歌的风格或表达方式优美动人。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

夜客(yè kè)的意思:指夜间到访的客人,也用来形容夜晚出现的不速之客。

有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
在忧愁中接近了重阳节,身处异乡买酒容易。
秋风吹过,使我诗中的头发更显稀疏,寒冷的夜晚,只有孤灯陪伴旅人。
竹斗笠被月光穿透,荷叶衣裳经霜打已枯萎。
心中有感而诗未完成,并非因为催促缴纳租税。
注释
愁里:在忧愁的情绪中。
重阳:农历九月初九,重阳节。
他乡:外地,异乡。
酒易酤:买酒容易。
秋风:秋季的风。
诗鬓短:形容因忧愁而显得头发稀疏。
寒夜:寒冷的夜晚。
客灯孤:孤独的旅人之灯。
笋笠:用竹子编成的斗笠。
月穿破:月光穿透。
荷衣:用荷叶制成的衣服。
霜打枯:被霜冻打枯萎。
有怀:有所感触,心有所思。
吟未就:诗还未写完。
端不为:并非因为。
催租:催促交纳租税。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(即双九节,农历九月初九)时的怀乡之情和孤独感受。开篇“愁里重阳近,他乡酒易酌”两句,表达了诗人对家乡的思念,以及远离家乡,在异地饮酒自遣的情景。“秋风诗鬓短,寒夜客灯孤”则形象地描绘出秋天的萧瑟与夜晚的寂寞,通过“短”和“孤”字加深了这种孤独感受的强烈程度。

第三、四句“笋笠月穿破,荷衣霜打枯”写出了诗人在寒冷中所处的境遇。笋笠(一种用竹叶编织成的斗笠)被夜晚的寒风吹得透明,而身着的单薄衣物也抵挡不了霜冻,反映了诗人的贫困与无依。

末尾“有怀吟未就,端不为催租”表达了诗人内心的真实感受,他有许多情感和思想想要通过诗歌来表达,但并非是因为外界的压力如催缴租金,而是出于他对生活的深刻体验和情感的自然流露。

整首诗语言简洁,意境幽深,通过对自然环境的描绘,传递了诗人复杂的情感和深沉的孤独感。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

戏题赵从善两画轴三首·其三

搔头珠重步微摇,约臂金寒束未牢。

要见低鬟揎玉腕,更须斜抱紫檀槽。

(0)

元夕大风雨二绝·其二

河倾海立夜翻盆,不独妨灯更损春。

冻涩笙簧犹可耐,滴皴梅颊势须嗔。

(0)

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎·其一

剑关云栈守非难,函谷泥封久未刊。

今日汉中谁国士,莫教春草上斋坛。

(0)

中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月

前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。

漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。

(0)

禽言.枭

人谁独无母,汝母良可悲。

汝饱讵几乎,亦有生子时。

(0)

帘纤江上雨,送我作飘零。

江海飘双鬓,乾坤赘一萍。

兔株空自守,龟筴为谁灵。

嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。

眼看四海白,血洒九天青。

萱背占乌鹊,圜扉痛鹡鸰。

无由归海岛,谁为哭秦庭。

欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7