《赠乐天》全文
- 翻译
- 只有您像萱草一样，相见就能让人忘却忧虑。
- 注释
- 唯：只有。
君：您。
比：像。
萱草：一种象征孝顺和忘忧的植物。
相见：见面。
可：能。
忘忧：忘却忧虑。
- 鉴赏
这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《赠乐天》，其中“唯君比萱草，相见可忘忧”两句，通过将友人比喻为萱草，表达了诗人对友情的珍视和依恋之情。萱草在古代常用来象征朋友之间的情谊，它的清新淡雅也让人感到宁静与舒适。
这里，“唯君”一词直接而温馨地指向被赠诗的人，表明以下的话语皆是对其独特的情感。紧接着“比萱草”，则将对方比作这等高洁的植物，不仅形象地传达了友情的纯净无暇，更暗示了一种不受世俗蒙尘、永远保持本真品质的美好愿景。
而“相见可忘忧”一句，则是说当朋友们相聚在一起时，所有的忧愁和烦恼都能抛诸脑后，不复存在。这不仅反映了诗人对于友情的深切信任，更体现了一种超越世俗纷争、达观忘我的人生态度。这样的诗句，让人读来既感到心灵的慰藉，也能感受到古代文人在精神上对美好事物的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡把什湖
草湖富地利，开屯集众工。
屯兵杂戍卒，合作力不慵。
但多播种劳，而无芟薙功。
良田与恶草，相伴各青葱。
耕报虽卤莽，终不碍岁丰。
薰风五月交，雪山水融融。
长渠亘百里，畎浍无不通。
灌溉既云足，曲折任所终。
永无水旱忧，日见仓禀充。
兵食与民食，乃将取携同。
煌煌万世利，创作饮群公。
使臣莅斯土，曲守唯兵农。
高秋看刈获，原野来清风。
椎牛饮将士，拾穗喧儿童。
劝其广积蓄，节俭免困穷。