《再至左顾亭用前韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓溪（diào xī）的意思：指通过适当的手段或方法，等待合适的时机，以达到某种目的。
鲂鱼（fáng yú）的意思：指人聪明而机智，能够善于应对各种情况。
枯鱼（kū yú）的意思：指没有生气或活力的人或事物。
鸣舷（míng xián）的意思：指船行进时，船舷发出的声音。比喻事物行将发生的预兆。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
摇光（yáo guāng）的意思：摇动光亮，指使人快速奔跑。
曳尾（yè wěi）的意思：指事情或事物的结局或结果已经注定，无法改变。
鱼钓（yú diào）的意思：指以鱼钓为借口，实际目的是捕捉其他东西的行为。
竹编（zhú biān）的意思：指用竹子编制成的手工艺品。
枯鱼泣（kū yú qì）的意思：形容极度悲伤或绝望的情绪。
曳尾龟（yè wěi guī）的意思：指人行动迟缓，像龟一样慢吞吞的样子。
- 翻译
- 黎明的阳光照耀着垂钓的小溪，船桨拍水声中撒网捕鱼，竹篱笆围成的渔舍。
垂钓者等待着枯鱼和鲂鱼上钩，希望能像池边悠闲曳尾的乌龟一样自在生活。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
摇光：闪烁的光芒。
钓溪：垂钓的溪流。
鸣舷：划船时船舷发出的声音。
布网：撒网捕鱼。
竹编篱：用竹子编成的篱笆。
枯鱼：干涸或老弱的鱼。
鲂鱼：一种淡水鱼。
曳尾龟：悠闲地拖着尾巴的乌龟，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨垂钓的画面。"晓日摇光下钓溪"，诗人以早晨的阳光照耀在溪水之上，映衬出垂钓者悠然的身影，营造出宁静而祥和的氛围。"鸣舷布网竹编篱"进一步描绘了渔夫们忙碌的场景，船桨声中撒网捕鱼，简陋的竹篱围住了他们的生活空间。
"枯鱼泣与鲂鱼钓"运用了拟人手法，将枯鱼和鲂鱼比作垂钓者的同伴，暗示了生活的艰辛和对自由的渴望。诗人通过这两个形象，表达了对人生际遇的感慨，可能寓言着自己或他人的困顿与期待改变的意愿。
最后，"要学亭前曳尾龟"借用乌龟在亭子前悠闲曳尾的典故，表达出诗人对隐逸生活的向往，希望像乌龟一样摆脱世俗的束缚，过上自在的生活。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟.咏古烈妇关氏
地老天荒，海枯石烂，此情终古难死。
齐眉偕老愿，又谁料、槁砧已矣。
忆结发恩深，泪痕如洗。应无悔。
黄泉碧落，追寻两地。日暮。
啼煞杜鹃，早芳魂一缕，随即归去。
璇闺完大节，女贞花、留芬彤史。坤维正气。
似古井澄清，波澜不起。歌楚些。
冢间松柏，定生连理。
满江红.桃花零乱，春事将阑，感触拈此
意绪恹恹，无可奈、昼长人困。
镇日里、春阴黯澹，空庭悄静。
嫩绿如茵铺鲜砌，落红成阵迷芳径。
知连朝、细雨酿春寒。清明近。花易谢，春将尽。
人易老，时偏迅。惹闲情万种，工愁善病。
人面东风空结想，年华流水都成恨。
古今来、薄命属红艳，真堪信。