- 诗文中出现的词语含义
-
记忆(jì yì)的意思:记住和保持信息的能力或过程。
健翮(jiàn hé)的意思:指人的志向高远,有抱负和雄心壮志。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
上冢(shàng zhǒng)的意思:上冢指人死后安葬在坟墓中。
事分(shì fēn)的意思:事情有轻重缓急之分。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。
先人(xiān rén)的意思:指已故的祖先或前辈,也可泛指过去的人。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
云摩(yún mó)的意思:形容人们争相攀比、争名夺利的场面。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
- 翻译
- 从前在台州做官时,祖先的事情我承担很多。
亲戚间的交往我能记得清楚,每次上坟都会经过这里。
如今我虽年迈病重,但送别你的心情难以言表。
幸好你有贤良的儿子,期待他能像健鹰一样展翅高飞。
- 注释
- 台州:古代地名,今浙江台州。
守:官职,守卫、管理。
先人:祖先。
事分多:事务繁重。
通家:亲戚关系密切。
记忆:记住。
上冢:上坟祭祖。
过:经过。
老我:年老的我。
病未死:虽然生病但还未去世。
奈何:无奈,难以表达。
贤哉:贤良啊。
幸:幸运。
子:儿子。
健翮:强壮的翅膀,比喻有出息的人。
摩:比拟飞翔,升腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的官员对逝去时光和亲人离世的怀念之情。"昔台州守,先人事分多"表达了作者在过去担任台州太守时与已故家人的种种往事。"通家能记忆,上冢每来过"则展示了作者对逝者墓地的频繁拜访和深切怀念。
"老我病未死,送君情奈何"一句流露出诗人面对亲人离世时的无尽哀伤之情。这里的"老我"指的是作者自己,而"病未死"则隐含了生命垂危的忧虑。"送君"则是古代送别逝者的常用礼节,表达了诗人对逝者不舍和悲痛的心境。
最后两句"贤哉幸有子,健翮看云摩"则转向对后人的祝福。"贤哉幸有子"赞美子孙满堂,希望他们能够承续先辈的德行和事业。"健翮看云摩"中的"健翮"形容子孙强壮而有活力,而"看云摩"则是比喻子孙们如同雄鹰般自由翱翔于天际,展现了诗人对后代的美好愿景。
整首诗通过对往事的回忆和对亲人的哀思,表达了诗人对生命无常、人生易逝的深刻感悟,以及他对未来后代的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢