径滑松杉古，窗虚水石幽。
《东山次俞紫微止止堂韵》全文
- 拼音版原文全文
东 山 次 俞 紫 微 止 止 堂 韵 宋 /洪 咨 夔 佛 法 元 无 法 ，人 谋 尽 过 谋 。说 空 犹 是 看 ，领 妙 更 何 求 。径 滑 松 杉 古 ，窗 虚 水 石 幽 。琤 琤 鸣 铁 裹 ，安 处 一 时 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安处（ān chǔ）的意思：安顿好、安置好。
法元（fǎ yuán）的意思：指法律的精神和原则。
佛法（fó fǎ）的意思：佛教的教法和教义。
过谋（guò móu）的意思：过分计较，过度谋划
人谋（rén móu）的意思：指人们的计谋、策略。
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
说空（shuō kōng）的意思：指言辞空泛、毫无根据，缺乏实质内容或真实依据。
无法（wú fǎ）的意思：无法指无法做到、无法实现某种愿望或目标。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
- 翻译
- 佛法本无固定的方法，人的智谋往往过度策划。
谈论空性还是有所执着，领悟精妙又怎能停止追求。
小径湿滑穿过古老的松杉林，窗户洞开映照着幽深的山水。
溪水潺潺在铁器撞击声中回荡，何处才能找到片刻安宁。
- 注释
- 佛法：佛教教义。
元：根本。
无法：没有固定的方法。
人谋：人的智谋。
尽：全部。
过谋：过度的策划。
说空：谈论空性。
犹：仍然。
是：是。
着：执着。
领妙：领悟精妙。
径滑：小径湿滑。
松杉：松树和杉树。
古：古老。
窗虚：窗户洞开。
水石：山水。
琤琤：形容声音清脆。
鸣铁：铁器撞击声。
安处：何处。
一时休：片刻安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《东山次俞紫微止止堂韵》。诗中，诗人以禅宗的视角探讨佛法与人心的关系。"佛法元无法"表达佛法本无固定的形式或教条，强调其超越常规的智慧；"人谋尽过谋"则指出人的智谋往往受限于世俗的计较，带有对人性弱点的反思。
"说空犹是着"进一步揭示了语言和概念在理解真理上的局限，即使是谈论"空"这一佛教概念，也难以完全脱离执着；"领妙更何求"则表达了对真正领悟佛法妙谛的渴望，即无需外求，只需内在体悟。
后四句通过描绘东山景色，如古松杉夹道的山路、静谧清幽的水石，营造出一种宁静的氛围。"琤琤鸣铁里"运用通感，将寂静的山林与铁的撞击声相联，暗示了心灵的顿悟可能就在平凡事物中。最后，诗人以"安处一时休"收尾，传达出在这样的环境中找到片刻安宁，也是对人生哲理的一种领悟。
整体来看，这首诗融合了禅宗思想与自然景观，寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学与禅宗交融的特点。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首·其四
典午逮永和，世事甚窳呰。
北伐亹方新，重敛资奸宄。
逸少居会稽，端为佳山水。
今观所为序，用意极吊诡。
俯仰皆兴怀，彭殇非一轨。
区区为怀祖，誓墓岂即是。
遗世方恝然，谓当以乐死。
恭惟天生才，贤圣众所恃。
怀宝谅非难，事国或尽瘁。
夷叔安足希，如尊乃勇耳。