- 拼音版原文全文
诱 学 徒 一 首 宋 /苏 籀 瞥 闻 立 睹 且 湛 研 ,讨 索 思 臧 义 理 穿 。剖 析 赖 经 宗 匠 手 ,绝 群 羞 拍 腐 儒 肩 。鸱 鸦 嗜 鼠 颛 门 蔽 ,博 簺 忘 羊 失 路 偏 。警 策 后 生 文 宪 种 ,若 为 准 拟 即 真 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博簺(bó sài)的意思:形容人的才能、学问等很广博,博学多才。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
即真(jí zhēn)的意思:即刻就是真实的意思。
匠手(jiàng shǒu)的意思:指熟练的工匠,指擅长工艺技能的人。
警策(jǐng cè)的意思:警戒和警示的策略或办法,用以提醒人们警惕和防备。
瞥闻(piē wén)的意思:瞥闻指的是随意听到或看到某种消息或传闻。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
失路(shī lù)的意思:迷路,找不到正确的道路或方向。
讨索(tǎo suǒ)的意思:指追究真相或解决问题。
文宪(wén xiàn)的意思:指文章的规范和法度,也指国家法律和宪法。
义理(yì lǐ)的意思:义理指的是道义、道理、道德规范等。它强调人们应该遵循的正确的道德准则和道理。
颛门(zhuān mén)的意思:指一个人的家门或庭院的门,也泛指家庭和家族。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
宗匠(zōng jiàng)的意思:宗匠指的是某个领域内的顶尖大师或技艺精湛的专家。
鸱鸦嗜鼠(chī yā shì shǔ)的意思:比喻坏人欺负弱者,凶狠残忍。
- 翻译
- 偶尔听到立刻看见并深入研究,探索思索其中深意直到透彻。
依赖经典大师的剖析,超越庸才,不与腐儒为伍。
像猫头鹰一样只盯着眼前的小利,忽视了全局,迷失了道路。
以此警醒年轻人,让他们遵循文雅的规范,如果能以此为准则,就是真正的贤者。
- 注释
- 瞥闻:偶然听到。
湛研:深入研究。
讨索:探索。
思臧:深思熟虑。
剖析:详细分析。
赖:依赖。
宗匠:大师。
腐儒:平庸的学者。
鸱鸦:比喻目光短浅的人。
嗜鼠:只关注小利。
博簺:比喻全局。
失路偏:迷失方向。
警策:警示。
后生:年轻人。
文宪:文雅的规范。
准拟:作为标准。
真贤:真正的贤者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《诱学徒一首》,主要表达了作者对教育引导和学术研究的见解。首句“瞥闻立睹且湛研”强调了学习应迅速理解和深入研究,不能浅尝辄止。接着,“讨索思臧义理穿”鼓励学生积极探讨,深入思考,把握事物的本质和道理。
“剖析赖经宗匠手”表明学问的精进需要借助于大师的指导和经典著作,而“绝群羞拍腐儒肩”则批评那些固步自封、不求上进的学者。诗人以“鸱鸦嗜鼠颛门蔽”比喻那些目光短浅、只关注眼前利益的人,而“博簺忘羊失路偏”则警示人们不要因为追求小利而迷失方向。
最后两句,“警策后生文宪种,若为准拟即真贤”是对年轻学子的寄语,希望他们能以此为榜样,成为有学问、有道德的真正贤才。整首诗寓教于言,富有哲理,体现了苏籀对于教育和学术传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荅裴济从事
迟迟云鹤意,奋翅知有期。
三秉纲纪局,累登清白资。
应怀青塘居,蕙草没前墀。
旧月照秋水,废田留故陂。
至今高风在,为君吹桂枝。
昨逢洞庭客,果得故人诗。
何异王内史,来招道林师。
欲携山侣出,难与白云辞。
酬李侍御萼题看心道场赋以眉毛肠心牙等五字
我法从谁悟,心师是贯花。
三尘观种子,一雨发萌芽。
定起轮灯缺,宵分印月斜。
了空如藏史,始肯会禅家。