记金帖频催,衮衣将至,绣幰先迎。
- 诗文中出现的词语含义
-
兜率(dōu lǜ)的意思:形容人行动迅速,敏捷。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
耳孙(ěr sūn)的意思:指父母的心头肉、掌上明珠,比喻非常心疼、疼爱的孩子。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
看承(kàn chéng)的意思:指以看待承受为乐,能够应对困难和痛苦的心态。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
摩耶(mó yē)的意思:指迷惑不解的样子,形容人心猜疑,疑虑重重。
泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。
齐奏(qí zòu)的意思:指多人一起演奏乐器,和谐合奏的意思。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。
住世(zhù shì)的意思:指人长时间住在一个地方,不愿意离开。
- 注释
- 金帖:古代官府或贵族用的金色请柬。
衮衣:古代帝王的礼服。
绣幰:装饰华丽的车帷。
笙歌:管乐器和弦乐器的合奏。
贺升平:庆祝天下太平。
泥金:古代封赏文书上的金色涂料。
兜率:佛教中的天宫名。
摩耶:佛教中的智慧女神。
- 翻译
- 听见人们都在交谈,又是一年庚申时。
记得频繁收到金色请帖,皇帝出行的礼服将至,华丽的车驾先行迎接。
宫廷的笙歌齐声演奏,直到现在还在庆祝太平盛世。
人间千年福祉,上天有意保佑。秋意渐浓,帘幕卷起,月色如水。
询问西施,她最适宜这样的晴天。欣喜新近闲暇,美酒烤肉,菊花盛开的庭院。
明年,皇族的子孙们将庆祝,君王亲自点选封赏的金银。
希望长寿的兜率天和智慧的摩耶世界能长久存在,看着佛祖普度众生。
- 鉴赏
这首《木兰花慢·寿贾秋壑母两国胡夫人》是宋代词人郭居安为贾秋壑的母亲胡夫人所作的祝寿之词。词中通过描绘京城都人的庆祝氛围,展现了对胡夫人的尊崇和对盛世的赞美。"岁逢庚"暗示了庚子年,"金帖频催"和"衮衣将至"象征着皇家的隆重礼遇。"笙歌六宫齐奏"则描绘了宫廷音乐的热闹景象,表达了对国家安宁、百姓福祉的歌颂。
"千岁人间福本"寓意胡夫人长寿如千岁,天公庇佑。接下来的"秋深"与"空明"相映,暗示秋天的宁静,而"西子"之美则寓指胡夫人如西湖美景般宜人,特别是天气晴朗时。词人祝愿胡夫人在新来的闲暇时光里,能享受美酒佳肴,赏菊赏花,生活富足。
"明年耳孙头上"预祝胡夫人子孙满堂,"泥金"则代表贵重的赏赐。最后两句"兜率摩耶住世,长看佛度众生",以佛教中的神话故事,祝愿胡夫人长寿如神仙,如同佛祖般普度众生,体现了词人对胡夫人德行的赞美和美好的祝福。
整体来看,这首词语言华丽,情感真挚,既表达了对寿星的敬仰,也寄托了对社会和谐、家庭幸福的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代出自蓟北门行
羽檄起边亭,烽火入咸阳。
徵骑屯广武,分兵救朔方。
严秋筋竿劲,虏阵精且强。
天子按剑怒,使者遥相望。
雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
马毛缩如猬,角弓不可张。
时危见臣节,世乱识忠良。
投躯报明主,身死为国殇。
麟之趾
麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。
麟之角,振振公族,于嗟麟兮。