《青霞谷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
俗驾（sú jià）的意思：指平常人所乘坐的马车，比喻平庸、普通的人或事物。
索价（suǒ jià）的意思：索取高价；要价过高。
移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。
隐居（yǐn jū）的意思：指退隐到山林或乡野中过隐居生活，远离尘嚣。
- 翻译
- 在少室山隐居的人，却在寻求世俗的价值
要改变北山的简朴生活，就像移动文字般困难
- 注释
- 少室：指少室山，位于河南省洛阳市附近，有道教文化背景。
索价：寻求价值或认可。
北山：泛指北方的山，这里可能象征简朴的生活。
俗驾：世俗的追求或生活方式。
移文：比喻改变或转移。
道人：指修道之人，可能指诗人自己或隐士。
笑破：嘲笑或看透。
世间事：指尘世的纷扰和复杂。
去住：来去，指生活的起落。
身心：身体和心灵。
如白云：形容自由自在，超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗名为《青霞谷》，作者是宋代诗人郑有年。诗中描绘了一位在少室山隐居的道人，他的生活清静而超然，对世俗的评价和追求毫不在意。"空索价"暗示他的隐居生活不求名利，"北山俗驾费移文"则进一步强调他远离尘世纷扰。道人的笑，透露出他对世间事的洞察和淡泊，认为去留随意，心境如同白云般自由自在。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对道家无为而治理念的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱太学元长以新刻过访卒业赋赠余与元长大父司空尊人廷尉通家再世觌其韶令喜溢于辞·其二
彩笔翩翩骤过从，居然文藻挹芙蓉。
门留廷尉甘罗雀，剑授司空欲化龙。
谒帝明光春浩渺，论交平乐暮从容。
当年国士双垂眄，握别衔知思万重。