满树敛黄昏，槿花无此分。
《杂诗绝句十七首·其五》全文
- 翻译
- 柔软的丝线被修剪得整整齐齐，像被雨水染上了淡淡的胭脂色晕。
满树的叶子在黄昏时分显得更加浓重，而槿花却无法拥有这样的色彩。
- 注释
- 茸茸：形容丝线柔软且密集。
剪：修剪。
熟丝：已经成熟的丝线。
雨：雨水。
染：染色。
燕脂：一种红色的颜料，这里比喻淡红。
晕：色彩的渐变或晕染效果。
敛：聚集，收敛。
黄昏：傍晚时分。
槿花：一种植物，又称木槿，花朵常见于夏日，颜色多样。
无此分：没有这样的色彩分布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细致入微的秋日景象。"茸茸剪熟丝"运用了比喻，将落叶比作熟透的丝线，形象地展现了叶子在秋风中的凋零状态，仿佛被精心剪裁过一般。"雨染燕脂晕"则进一步描绘了落叶经雨水润泽后，呈现出如同女子脸颊上淡雅的胭脂般的红晕，富有诗意。
"满树敛黄昏"描绘了整个画面的氛围，黄昏时刻，整棵树都被这种淡淡的红色所笼罩，营造出一种宁静而略带哀愁的意境。最后，诗人以对比的手法，"槿花无此分"强调了这种深秋特有的色彩与夏末的槿花截然不同，暗示了时光的流转和季节的变迁。
整体来看，梅尧臣的这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，传达了对自然景色的深深感慨，以及对岁月流逝的淡淡哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
黄梅曲
亭子红罗堂玉照，美人倚竹娟娟笑。
别后西湖客渐疏，梦中庾岭人同调。
天生丽质冠众芳，香名传遍翰墨场。
金铃密系朱幡中，谁不护惜加堤防。
忍令东风散馀香，却笑当年小杜狂。
寻春较迟负春光，空对满枝子青黄。
君莫待结子黄，亦莫待成阴绿。
愿及花开正好时，夜夜化鹤枝头宿。
听我歌，黄梅曲。