千篙百棹力都竭，十里九矶船正愁。
若到峡中应更险，却思峡外是安流。
《回望黄巢矶之险心悸久之》全文
- 翻译
- 夜晚的乌云直到天亮也不肯散去，黎明微弱的阳光却又被遮挡了。
雨水如同为岸边花朵洗脸，江水轻轻拍打江草，只引起它们的摇曳。
无数的竹篙和船只使尽全力，但航行在九个礁石之间的十里江段仍让人忧虑。
如果进入峡谷，应该更加危险，此时却怀念峡外出于平静的水流。
- 注释
- 夜云：夜晚的乌云。
晓：天亮。
初日：黎明的太阳。
微明：微弱的光明。
却休：却又消失。
岸花：岸边的花朵。
新洗面：像刚洗过脸一样。
水撩：江水轻拂。
江草：江边的草。
只摇头：只是摇摆。
千篙：许多竹篙。
百棹：众多船桨。
力都竭：力气都用尽。
九矶：九个礁石。
愁：忧虑。
峡中：峡谷中。
更险：更加危险。
峡外：峡谷之外。
安流：平静的水流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行船于江河之中的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在旅途中所感受到的艰难与不安。诗歌以"夜云到晓不教收"开始，暗示着天气多变，不可预测，接着"初日微明又却休"则表现出晨光初露，但船行进展缓慢的景象。
"雨为岸花新洗面，水撩江草只摇头"两句中，"雨"和"水"共同营造了一种清新的气氛，同时也反映了天气湿润，不利于航行。"千篙百棹力都竭，十里九矶船正愁"则描绘出船只在险峻的江道中缓慢前进，水手们用尽全力划桨，但依然充满忧虑。
最后两句"若到峡中应更险，却思峡外是安流"表达了诗人对即将进入更加危险地带的预感，同时也表露出对已经航行过的较为平缓水域的怀念。整首诗通过对自然环境和人物心理的细腻刻画，展现了一种旅途中的紧张与不安，以及面对未知险境时的人情愁绪。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赵德麟召还诗帖赞
昔东晋王茂弘诸人，登新亭，望长淮，自谓风景不殊，举目有山河之异。
至今想之，犹郁乎其有馀哀。
矧预瑶牒，登玉阶，而寄宗国之怀者耶。
王业偏安于海濒，故都久弃于蒿莱。
主议者方贪天之功，而肆其雄猜。
朝士沉空，不复向来。
率兆乎滔天之谗，而迄乎和议之开。
此有志者所以叹于嗟之麟，而思当道之豺也。
呜呼，钟簴百年，边尘尚霾。悠悠苍天，彼何人哉。
东上辞松楸一首
八年坐亲党，泯伏长安城。
甘心傍松楸，申我儿子情。
闭户慨岩廊，读书笑金籯。
力田固为政，课童乃司兵。
深病骨相寒，不蒙轩冕荣。
维天临万邦，搜罗世豪英。
我友挽出之，大人今继明。
古无忠孝全，泣涕去丘茔。
为翁大门闾，翻然以东征。
赵见独示所业并诗次韵谢之
沅江九肋稀，端问学不学。
向来屠沽辈，过眼褐宽博。
如公负奇才，尚隔云津跃。
昔吾先隐君，早识麟一角。
联翩锦囊句，纡馀仍卓荦。
千载埋玉悲，孤芳竟谁擢。
别来二十年，历历记前作。
贱子更百罹，素业守弥恪。
馀辉忽振耀，如获西山药。
清梦到钧天，求音叩寂寞。
中宵对莲炬，何以称光渥。
辱君琼瑶篇，重愧鼠呼璞。
大轴窥洪源，汹涌千涧落。
一洗胸中尘，豁若春云廓。