《次韵冯弋同年》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 冯 弋 同 年 宋 /苏 辙 细 雨 蒙 蒙 江 雾 昏 ,坐 曹 聊 且 免 泥 奔 。卖 盐 酤 酒 知 同 病 ,一 笑 何 劳 赋 北 门 。
- 注释
- 细雨:形容小雨连绵不断。
濛濛:形容雨雾迷蒙的样子。
江雾:江面上的雾气。
昏:模糊不清,昏暗。
坐曹:在官署任职或办公。
聊且:姑且,暂时。
免:避免。
泥奔:陷入泥泞中奔跑。
卖盐:卖盐的人。
酤酒:买酒。
知同病:深知同样的困苦。
一笑:微笑一下。
何劳:何必麻烦。
赋北门:引用《诗经·大雅·北山》中的‘酌之用匏,我醉而归’,表示轻松饮酒。
- 翻译
- 细雨蒙蒙,江面雾气弥漫,
我在官署暂且躲避泥泞的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个细雨蒙蒙的江边场景,诗人身处官署之中,暂且得以避免路上的泥泞奔波。他与卖盐酤酒的人有着相似的生活艰辛,彼此心照不宣,一个微笑就足以表达共情,无需过多言辞。诗人以轻松的语气表达了对生活的理解和人与人之间的深厚情感,流露出淡泊而豁达的人生态度。苏辙的这首诗语言简洁,意境深远,富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题高漫士山水
家本江南云水村,溪山阅历穷晨昏。
巨口细鳞肥可饵,时采黄菊邀琴樽。
泉声挂月树拖影,屐齿穿径苔留痕。
晓来携杖过山腹,欲访桥西隐者门。
露下清秋鱼鸟没,桥头白石溪流奔。
亭閒树密人迹稀,仰观亭外青山浑。
平林一带青欲滴,远岫微茫苍霭吞。
隐君深藏久不出,研朱默究先天源。
梅花一点天心露,富贵浮云安足论。
何人默契丹书妙,移来造化难与言。
李君重之如南金,披图偶尔效蛩吟。
对此令人豁心境,随处溪山皆管领。