《章梓州水亭》全文
- 拼音版原文全文
章 梓 州 水 亭 唐 /杜 甫 城 晚 通 云 雾 ，亭 深 到 芰 荷 。吏 人 桥 外 少 ，秋 水 席 边 多 。近 属 淮 王 至 ，高 门 蓟 子 过 。荆 州 爱 山 简 ，吾 醉 亦 长 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
淮王（huái wáng）的意思：指人性格豪放、豪迈，举止不拘小节，不拘形式的人。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
近属（jìn shǔ）的意思：指亲戚关系近，亲密无间。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
吏人（lì rén）的意思：指官吏、官员。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
深到（shēn dào）的意思：指程度、程数、程度高深。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
- 注释
- 城晚：傍晚。
云雾：云和雾。
亭深：亭台深邃。
芰荷：菱角和荷花。
吏人：官吏。
桥外：桥的外面。
秋水：秋天的水面。
席边：席子旁边。
淮王：古代诸侯国君，此处可能指某位有权势的人。
高门：豪门贵族。
蓟子：可能是某贵族或名士的代称。
过：经过。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
山简：西晋名士，以豪饮著称。
吾醉：我喝醉了。
长歌：放声歌唱。
- 翻译
- 傍晚时分，城池被云雾环绕，深邃的亭台直抵菱角荷花丛中。
桥外官吏稀少，而秋水边的席位上人却很多。
最近有淮王来访，豪门贵族蓟子也经过这里。
荆州人喜爱山简的风度，我在此畅饮，也想放声高歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋时节的江南水乡图景，通过对自然景物的细腻描写和对人物活动的点拨，展现了诗人闲适自得的情怀。
"城晚通云雾"一句，以柔和的笔触勾勒出城市在傍晚时分所笼罩的迷蒙氛围，云与雾交织，增添了一份朦胧美。紧接着"亭深到芰荷"则让人感受到水边亭子内外的静谧和深邃，那些芰荷在清风中摇曳，是那么生动。
"吏人桥外少"显示出诗人对当时社会状态的观察，可能是官吏活动减少，与平日热闹形成对比。而"秋水席边多"则转向自然景物，更深层次地展现了季节变化给环境带来的影响，水位上涨，似乎也在为诗人的心境添一份宁静。
"近属淮王至"和"高门蓟子过"两句，可能是指某种社交活动或者是对历史的回忆，通过对人物或事件的点缀，增强了画面的立体感。"荆州爱山简"一句则直接流露出诗人对自然之美的喜爱，以及他内心的宁静与简单。
最后"吾醉亦长歌"表达了诗人在这样的环境中，饮酒畅谈，忘却烦恼，以歌声抒发自己的情感。这不仅是对景物的赞美，也是诗人自我情怀的一种宣泄，是他在大自然面前得以释放自己、达到一种精神上的自由。
整首诗语言质朴自然，意境清新，通过细腻的情感和深远的意象，构建了一个让人心旷神怡的艺术空间。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
谁与玩芳草，公子未西归。
天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。
发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。
梦里不知路，南斗正扶疏。鸩不好，凤不利，忆三闾。
算来何事，苦道岁晏孰华余。
首拜东皇太乙，复次云君司命，高曳九霞裾。
山鬼正含睇，慕我欲何如。
- 诗词赏析