竹径泥方滑，菁畦冻欲开。
《雪后小酌赠内》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
加料（jiā liào）的意思：增加材料或内容，使其更丰富、更充实。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
细君（xì jūn）的意思：指妻子或妾室。
小酌（xiǎo zhuó）的意思：轻松地喝酒，形容喝酒不多。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
应节（yīng jié）的意思：指根据节日、场合或时令的特殊要求，做出相应的举止、行为或准备。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 薄雪：少量的雪。
为：作为。
灯：照明。
止：停止。
和风：微风。
应节：顺应时节。
出游：外出游玩。
吾：我。
已：已经。
懒：懒散。
小酌：小饮。
意：心情。
难裁：难以决定。
竹径：竹林小路。
泥：泥土。
方：正。
滑：滑溜。
菁畦：菜园。
冻：冻结。
欲：将要。
细君：古时对妻子的尊称。
怜：怜悯，体谅。
老病：年老疾病。
加料：添加额外材料。
新醅：新酿的酒。
- 翻译
- 薄薄的雪像灯照亮夜色，和煦的风按时节吹来。
我已经懒得出门游玩，小酌一杯也觉得难以尽兴。
竹林小径上的泥地因雪滑，菜园里的蔬菜冻得快要开放。
妻子体谅我年老多病，特意增加食材酿制新酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文豪苏辙的《雪后小酌赠内》，描绘了冬日雪后的情景以及诗人与妻子共度的温馨时光。首句“薄雪为灯止”，以雪的晶莹比喻为明亮的灯火，形象生动，展现了雪后的洁净与宁静。次句“和风应节来”，写和煦的春风适时而至，暗示春天即将到来，为诗歌增添了一丝暖意。
诗人因“出游吾已懒”，表达了年事渐高、身体不再如年轻时活跃的心态，但“小酌意难裁”则透露出即使如此，仍有饮酒赏景的乐趣。接下来，“竹径泥方滑，菁畦冻欲开”描绘了雪后竹林小径上的湿滑和菜园中冰雪初融的场景，富有画面感。
最后两句“细君怜老病，加料作新醅”，“细君”是对妻子的尊称，“怜”字流露出妻子对丈夫的体贴与关爱，她特意为诗人增加酒料，酿制新酒，以慰藉他的老病之身。整首诗情感真挚，生活气息浓厚，体现了夫妻间的深厚感情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
至闲居精舍呈正上人（即天后故宫）
太室三招提，其趣皆不同。
不同非一趣，况是天游宫。
双岭前夹门，阁道复横空。
宝坊若花积，宛转不可穷。
流泉自成池，清松信饶风。
秋晏景气迥，皛明丹素功。
将近隐者邻，远与西山通。
大师假惠照，念以息微躬。
袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦
封匏寄酒提携远，织笼盛梅答赠迟。
九度搅和谁用法，四边窥摘自攀枝。
樽罍泛蚁堪尝日，童稚驱禽欲熟时。
毕卓醉狂潘氏少，倾来掷去恰相宜。
献王大夫二首
都缘声价振皇州，高卧中条不自由。
早副急征来凤沼，常陪内宴醉龙楼。
锵金五字能援笔，钓玉三年信直钩。
必恐借留终不遂，越人相顾已先愁。
功成犹自更行春，塞路旌旗十里尘。
只用篇章为教化，不知夷夏望陶钧。
金章照耀浮光动，玉面生狞细步匀。
历任圣朝清峻地，至今依是少年身。
题桐庐谢逸人（一作题庐峰谢山人）江居
少小高眠无一事，五侯勋盛欲如何。
湖边倚杖寒吟苦，石上横琴夜醉多。
鸟自树梢随果落，人从窗外卸帆过。
由来朝市为真隐，可要栖身向薜萝？
东阳道中作（一作寒食日）
百花香气傍行人，花底垂鞭日易醺。
野父不知寒食节，穿林转壑自烧云。
读《玄宗幸蜀记》
宋璟姚崇死，中庸遂变移。
如何游万里，只为一胡儿。
泣溻乾坤色，飘零日月旗。
火从龙阙起，泪向马嵬垂。
始忆张丞相，全师郭子仪。
百官皆剽劫，九庙尽崩隳。
尘扑银轮暗，雷奔栈阁危。
幸臣方赐死，野老不胜悲。
及溜飘沦日，行宫寂寞时。
人心虽未厌，天意亦难知。
圣两归丹禁，承乾动四夷。
因知纳谏诤，始是太平基。