《独游南静川》全文
- 拼音版原文全文
独 游 南 静 川 宋 /王 禹 偁 高 车 岭 上 无 人 见 ，南 静 川 中 信 马 行 。多 谢 仙 娥 相 管 顾 ，远 擎 松 雪 助 诗 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
高车（gāo chē）的意思：指高位显贵的车驾，比喻权势显赫、地位崇高的人。
管顾（guǎn gù）的意思：指负责管理和照顾事物或人的职责。
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
仙娥（xiān é）的意思：指貌美而有灵性的女子。
谢仙（xiè xiān）的意思：指感激仙人的恩德，形容对人的恩情感激不尽。
信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。
- 翻译
- 在高高的车岭上无人能见，
我在南静川中自由策马前行。
- 注释
- 高车岭：形容地势高峻的山路。
无人见：没有其他人看见。
南静川：可能指南方的一条宁静河流。
信马行：随意地骑马漫游。
仙娥：古代神话中的仙女，这里可能象征着自然或灵感。
相管顾：照顾、照应。
远擎：远远地捧着。
松雪：松树和白雪，可能象征清雅的环境和高洁的情感。
助诗情：激发诗人的创作灵感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、自在悠然的山水行走之情。"高车岭上无人见，南静川中信马行"两句，勾勒出一幅独自漫游于高峻岭巅和宁静河川之间的画面。诗人驾着高车，穿越空旷的山岭，没有其他人的踪迹，只有信任的马儿在川中自由行走，表现了诗人追求自由、超脱世俗羁绊的情怀。
"多谢仙娥相管顾，远擎松雪助诗情"两句，则透露出诗人对自然之美的感激和依赖。这里的“仙娥”可能是指山神或自然之灵，而“相管顾”则是说这些超自然力量在关照着诗人的心灵和创作。在远处，诗人擎起了松雪，这不仅是对自然美景的捕捉，也是在助长自己的诗意。可以感受到诗人与自然之间的默契，以及自然之美如何激发他的诗思。
整体而言，此诗通过简洁明快的笔触，展现了一种与世隔绝、自得其乐的人生态度和对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送王府张参军附学及第东归
邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客，成名因事大江公。
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。
杂曲歌辞.行路难三首·其三
飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹踯争低昂。
攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰，雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可当。
- 诗词赏析