《岐阳客舍呈张明府》全文
- 拼音版原文全文
岐 阳 客 舍 呈 张 明 府 唐 /耿 湋 逸 妻 稚 子 应 沟 壑 ，归 路 茫 茫 东 去 遥 。凉 叶 下 时 心 悄 悄 ，空 斋 梦 里 雨 萧 萧 。星 霜 渐 见 侵 华 发 ，生 长 虚 闻 在 圣 朝 。知 己 只 今 何 处 在 ，故 山 无 事 别 渔 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沟壑（gōu hè）的意思：形容差距悬殊或分歧极大。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
凉叶（liáng yè）的意思：指人在某种情况下表现得冷淡、漠不关心或不争气。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
事别（shì bié）的意思：别做无谓的事情；不要多管闲事
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
下时（xià shí）的意思：指逆境或困难时期。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
星霜（xīng shuāng）的意思：指时光流转，岁月更迭。
逸妻（yì qī）的意思：逸妻指的是贤良淑德、能干贤惠的妻子。
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 翻译
- 远嫁的妻子和幼小的孩子只能在艰难困苦中度日，回家的路漫长而遥远向东延伸。
当凉风吹落树叶，心中充满寂寥，梦中空荡的书斋里只有雨声潇潇作响。
岁月如星霜般悄然侵蚀着我的白发，虽然听说国家正值盛世，但个人却无所作为。
如今的知心好友身在何处？故乡山野间，我与渔夫樵夫已无事可做，各自生活。
- 注释
- 逸妻：远嫁的妻子。
稚子：幼小的孩子。
沟壑：艰难困苦。
归路：回家的路。
星霜：岁月、时光。
华发：白发。
圣朝：盛世、朝廷。
知己：知心好友。
故山：故乡的山。
渔樵：渔夫和樵夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在岐阳客舍中对故乡和亲人的思念之情。首句“逸妻稚子应沟壑，归路茫茫东去遥”表达了对远方家中的妻儿的深切思念，他们仿佛安详地生活在山谷之间，而自己的归途却又长又远。
接着，“凉叶下时心悄悄，空斋梦里雨萧萧”写出了旅人在凉爽的秋夜中，内心的寂寞和不安。落叶的声音让他的心情更加低沉，而在空旷的斋室里，他甚至在梦中感受到了细雨绵绵的氛围。
“星霜渐见侵华发，生长虚闻在圣朝”则是旅人对自己青春易逝和头发渐渐变白的感慨。在这个宏大的历史背景下，他的生命轨迹似乎也变得渺小且不被世人所知。
最后，“知己只今何处在，故山无事别渔樵”表达了诗人对那些能够理解他的人的怀念，而自己却不得不离开那片充满情感的土地。即使是回到熟悉的故乡，也只能是一场无言的别离，就像与那些平日里相识的山野间的渔夫樵夫道了别。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，勾勒出了一个旅人孤独、怀旧且深沉的情感世界。同时，它也反映出古代文人对于家国和个人命运的无常感慨，以及他们内心深处对于知音难求的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌次实甫将别岭南韵
仙不在菖蒲涧，佛不在风幡堂。
劳君打包出东林、骑鹤离武昌。
与君携手南极旁，坐看东海恶潮撼乐浪、西峤战云连点苍。
地下斗麒麟，天上笯凤凰。
有矢不得射贪狼，有弓不得挂扶桑。
三十六军尽女子，军中之气安得扬？
乘轩三百人，济济何跄跄？
江南李花河北杨，天下方歌妩媚娘。
瓮头揭取六一泥，放出北斗斟天浆。
上天谁禦蛟龙车？渡海谁驾鼋鼍梁？
地下主者媪不翁，天上主者刘而张。
烈烈蚩尤魂，持头欲咋古帝轩辕黄。
千秋万岁心徒伤，横来小者侯而大者王。
乃今置之祝融汪，古月不凉今月凉。
不生不死，百草何用神农尝？
长剑玉珥鸣琳琅，北收黄河南收江，乾坤纳纳一钵藏。
筮亦不能短，龟亦不能长。
赤手捧出日月双，九头之纪重纪天地人三皇。
北不尽幽燕，南不尽荆扬。
呼取天孙为织裳、牵牛为服箱。
胡为乃与下界虮虱徬徨重徬徨。
古来颜回为素臣、仲尼为素王。
华衮斧钺，笔削终日忙。有天仅倚杵，压头头不昂。
丈夫动辄计万世，毕竟几人遗臭与流芳。
麟乎麟乎逢鲁圉，凤兮凤兮趋楚狂。
僬侥之民不自小，乃与龙伯大人之国相颉颃。
天欲无三光，地欲无五常。
世间狐貉瞰人尽，更遣虎豹来九阊。
与君相逢今日竟何日，非苏非李落日吟河梁。
三万六千椰酒觞，饱有荔枝饥槟榔。
三生一穗沉水香，死不用青蝇吊仲翔，生不用金鸡下夜郎。
罗浮仙蝴蝶，作茧供衣裳。
香溪之水春可航，朱明洞天径未荒。
送君此去吾亦隐，四百三十二君待我开草堂。
麻姑、玉女、梅花、美人尽列侍，人间无此温柔乡。
噫嘻乎嗟哉！白云乡是温柔乡。
《放歌次实甫将别岭南韵》【清·丘逢甲】仙不在菖蒲涧，佛不在风幡堂。劳君打包出东林、骑鹤离武昌。与君携手南极旁，坐看东海恶潮撼乐浪、西峤战云连点苍。地下斗麒麟，天上笯凤凰。有矢不得射贪狼，有弓不得挂扶桑。三十六军尽女子，军中之气安得扬？乘轩三百人，济济何跄跄？江南李花河北杨，天下方歌妩媚娘。瓮头揭取六一泥，放出北斗斟天浆。上天谁禦蛟龙车？渡海谁驾鼋鼍梁？地下主者媪不翁，天上主者刘而张。烈烈蚩尤魂，持头欲咋古帝轩辕黄。千秋万岁心徒伤，横来小者侯而大者王。乃今置之祝融汪，古月不凉今月凉。不生不死，百草何用神农尝？长剑玉珥鸣琳琅，北收黄河南收江，乾坤纳纳一钵藏。筮亦不能短，龟亦不能长。赤手捧出日月双，九头之纪重纪天地人三皇。北不尽幽燕，南不尽荆扬。呼取天孙为织裳、牵牛为服箱。胡为乃与下界虮虱徬徨重徬徨。古来颜回为素臣、仲尼为素王。华衮斧钺，笔削终日忙。有天仅倚杵，压头头不昂。丈夫动辄计万世，毕竟几人遗臭与流芳。麟乎麟乎逢鲁圉，凤兮凤兮趋楚狂。僬侥之民不自小，乃与龙伯大人之国相颉颃。天欲无三光，地欲无五常。世间狐貉瞰人尽，更遣虎豹来九阊。与君相逢今日竟何日，非苏非李落日吟河梁。三万六千椰酒觞，饱有荔枝饥槟榔。三生一穗沉水香，死不用青蝇吊仲翔，生不用金鸡下夜郎。罗浮仙蝴蝶，作茧供衣裳。香溪之水春可航，朱明洞天径未荒。送君此去吾亦隐，四百三十二君待我开草堂。麻姑、玉女、梅花、美人尽列侍，人间无此温柔乡。噫嘻乎嗟哉！白云乡是温柔乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56867c71a5e9e4d0293.html