领鹤闲书竹,誇云笑向人。
- 拼音版原文全文
劳 劳 山 居 寄 呈 吴 处 士 唐 /皎 然 山 事 由 来 别 ,只 应 中 老 身 。寒 园 扫 绽 栗 ,秋 浪 拾 干 薪 。领 鹤 闲 书 竹 ,夸 云 笑 向 人 。俗 家 相 去 远 ,野 水 作 东 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
乾薪(qián xīn)的意思:指努力工作或努力学习来谋生或实现目标。
秋浪(qiū làng)的意思:秋浪指的是秋天的波浪,比喻事物的变化和起伏。
山事(shān shì)的意思:指私人的事情或私人之间的事务。
事繇(shì yáo)的意思:事情的发展和结果由自然因素所决定,与人的意愿无关。
水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
俗家(sú jiā)的意思:指世俗的家庭,常用来形容人们平凡的生活。
闲书(xián shū)的意思:指没有实际用途或价值的书籍,也可指读书无所用心。
相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。
繇来(yáo lái)的意思:繇来是一个古代的成语,表示事情的发展和结果是不可避免的,无法改变或逃避。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
- 注释
- 山事:山中的生活。
繇来:自古以来。
别:不同。
中老身:年老的人。
寒园:寒凉的园子。
扫绽栗:清扫落下的栗子。
秋浪:秋日的波浪。
乾薪:干枯的木柴。
领鹤:带着鹤。
闲书竹:在竹上随意书写(或雕刻)。
誇云:对云夸耀或笑谈。
向人:向他人展示或谈论。
俗家:世俗的人家。
相去远:相隔很远。
野水:野外的水流。
东邻:东边的邻居。
- 翻译
- 山中的生活自古不同,只适合那些年老的人。
在寒凉的园中清扫落下的栗子,秋日的波浪边捡拾干枯的木柴。
领着鹤闲暇时在竹上书写,对着云朵笑谈人间琐事。
与世俗人家相隔甚远,只有野外的水流做我的东邻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“山事繇来别,只应中老身”表达了诗人对远离尘嚣、归隐山中的向往,以及这种选择是适合于年岁已高的自己。"寒园扫绽栗,秋浪拾乾薪"则描写了诗人在山中从事一些简单劳作的情景,如扫落叶、拾干柴,显示出一种自给自足的生活。
"领鹤闲书竹,誇云笑向人"这两句,则展现了诗人与自然和谐相处的画面。领鹤指的是与鹤为伴,闲书竹则是指在竹下从容地写作或阅读,诗人通过这些行为来表达自己对自由生活的享受。而“誇云笑向人”中的“誇云”可能是指云间的仙境,或是指诗人的心境如同浮动的云朵,而“笑向人”则显示了一种超然物外、自得其乐的心态。
最后,“俗家相去远,野水作东邻”则表达了诗人与世俗生活的距离感。"俗家"指的是普通的家庭和社会生活,而"野水作东邻"则是说远离尘嚣,与自然为伴,山水成为了诗人的邻里。
整首诗通过对山居生活的描绘,表现了诗人追求精神自由、与大自然合一的理想,以及一种超脱红尘、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼张寺丞
五马归来绝送迎,全将沤泡视浮荣。
宅依林麓楼台小,门有诗书气味清。
身后只如僧冷淡,墓头曾是手经营。
夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声。
清风十韵
爽气乘秋至,凉飙荡暑初。
泠泠含远籁,槭槭动轻裾。
翠幕波无际,修篁韵有馀。
潜惊塞草绿,乍拂井桐疏。
素发悲郎将,霜纨感婕妤。
窗光流熠耀,帘影乱蟾蜍。
尘袭青丝骑,香飘绀幰车。
故宫经馺娑,别馆度储胥。
薄暮来金埒,凌晨上玉除。
宁同起穷巷,剩欲赋愁予。