小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻两河用兵因贻友人》
《闻两河用兵因贻友人》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[元]韵

故人日已远,身事与谁论。

性拙难趋世,心孤易感恩

悲怜宋玉,夜舞笑刘琨

徒有干时策,青山尚掩门。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲怜(bēi lián)的意思:指对他人的不幸遭遇感到悲伤和同情。

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

干时(gàn shí)的意思:指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

刘琨(liú kūn)的意思:指人心虚怯懦,缺乏胆识和勇气。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

趋世(qū shì)的意思:追求世俗的荣华富贵,追逐名利而忘记了真正的价值。

人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。

身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。

时策(shí cè)的意思:指根据时势变化而制定的策略或计划。

宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。

翻译
老朋友已离我越来越远,我的处境又能与谁倾谈。
天性笨拙难以适应世俗,内心孤独却容易感受到恩惠。
秋天的悲伤让我同情宋玉的情怀,夜晚的舞蹈让我笑对刘琨的豪迈。
空有治世的良策,但青山依旧掩映着紧闭的门扉。
注释
故人:老朋友。
日已远:随着时间变得越来越遥远。
身事:个人的遭遇或处境。
与谁论:能和谁讨论或分享。
性拙:天性笨拙。
难趋世:难以适应社会或潮流。
心孤:内心孤独。
易感恩:容易对别人的帮助感到感激。
秋悲:秋天引发的哀愁。
怜宋玉:同情宋玉(古代文人,常被用来象征才子的不幸)。
夜舞:夜晚的舞蹈,可能指不为世人理解的行为。
笑刘琨:笑对刘琨(东晋名士,以豪放著称),这里可能表示对英雄豪情的共鸣。
徒有:空有,白白拥有。
干时策:适应时代的策略或才能。
青山:代表自然或隐居的地方。
尚掩门:仍然关着门,比喻不被重用或远离尘嚣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,表达了诗人对朋友远去和个人的处世困境的感慨。开篇“故人日已远,身事与谁论”表现出诗人对于旧友久别的思念之情以及在社会中感到孤立无援,无人可以交谈身边发生的事情。

接着,“性拙难趋世,心孤易感恩”透露了诗人的性格较为内向,不擅长于现实社会中的应酬与往来,同时也表达出他对朋友的珍惜和感激之情。这种性格使得他在复杂的人际关系中感到困难。

“秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨”是诗人借古代才子宋玉和刘琨来抒发自己的情感。宋玉因其才华而被人怜悯,而刘琨则是在战乱中依然保持风度,表演剑舞,这里反映出诗人对自己才华的自信以及面对困境时仍能保持某种高洁情操的态度。

最后,“徒有干时策,青山尚掩门”则是说虽然手头有治国安邦的大计,但眼前却只有寂寞的青山和紧闭的家门。这里“干时策”暗示着诗人内心对于改变现状、施展抱负的渴望,但现实中的孤独与隔绝让这些宏大的计划都只能束之高阁。

总体来看,这首诗通过对故人的思念和自身处境的表达,展示了古代士人特有的忧国忧民的情怀,以及个人的才华难以施展的无奈。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

龙山夕照

龙山千里夕阳开,摇落西风赋快哉。

绝壁烟光寒自照,落霞秋思迥难栽。

长天忽送孤鸿远,暝色时驱野犊回。

策杖行吟归路晚,又随樵唱入林来。

(0)

武原十五咏·其八雅山

群山海上插烟鬟,一片飞来落雅山。

怪石累棋争向背,伏泉鸣筑泻潺湲。

潜虬幽壑云根黑,射隼霜林雉子斑。

拟写奇峦归纸障,不知身入画图间。

(0)

子服幼瑜读书南郭草堂骏孙携酌汉飞邀同子玉渭臣序皇即席二首·其一

草堂南郭外,高柳隐柴扉。

薄暮山容霁,经春卉物肥。

人声清磬寂,书卷落花飞。

不少携樽兴,倾壶坐翠微。

(0)

吴巨手卐斋

小筑秋泾上,幽人喜地偏。

回文看妇织,心印有灯传。

阑曲花深处,窗明月到先。

维摩共天女,丈室共安禅。

(0)

龙门山马祖道场

马祖禅林迹已残,山花开落旧经坛。

龙湫一片传灯月,长照雷池万古寒。

(0)

东林寺·其一

东林精舍枕岩隈,入谷飞泉百道回。

古殿尚馀苍藓合,空池无复白莲开。

山中高士谁投社,石上松涛自起雷。

莫讶老僧相送远,远公常过虎溪来。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7