《灵竹》全文
- 拼音版原文全文
灵 竹 宋 /黄 庶 绿 阴 清 韵 竹 萧 然 ，历 历 当 年 泣 泪 痕 。千 古 舜 妃 湘 水 底 ，必 应 憔 悴 有 惭 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惭魂（cán hún）的意思：感到非常羞愧和惭愧，无地自容
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
泣泪（qì lèi）的意思：流泪哭泣
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
- 注释
- 绿阴：翠绿的竹林阴影。
清韵：竹叶摇曳的清脆声音。
历历：清晰分明。
当年：过去的岁月。
泣泪痕：留下的哭泣痕迹。
千古：千百年。
舜妃：指舜的妻子娥皇和女英，传说她们因舜去世而投湘水自尽。
湘水底：湘江的水底。
憔悴：形容面容瘦弱、疲惫。
惭魂：带着羞愧的灵魂。
- 翻译
- 绿色的竹林清音悠扬，当年的悲伤痕迹清晰可见。
千百年来，舜妃沉在湘水之下，必定面容憔悴，带着羞愧的灵魂。
- 鉴赏
这首诗名为《灵竹》，作者是宋代诗人黄庶。诗中以"绿阴清韵竹萧然"起笔，描绘了一幅竹林幽深、竹声清越的画面，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。接下来的"历历当年泣泪痕"，暗示了竹子仿佛承载着历史的记忆，似乎能见证往昔的悲伤与泪水。
诗人进一步将主题引向舜妃湘水的典故，"千古舜妃湘水底"，将竹子与传说中的舜妃娥皇联系起来，娥皇因舜帝去世而悲痛投湘水自尽，她的灵魂据说就化为了湘水中的精灵。最后的"必应憔悴有惭魂"，表达了诗人对舜妃遭遇的深深同情，认为她在湘水之下，必定面容憔悴，带着无尽的哀伤和羞愧。
整首诗通过竹子这一意象，寓言式地表达了对历史悲剧的感慨，以及对逝去情感的追思，展现了诗人深厚的历史人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚
余心怜白鹭，潭上日相依。
拂石疑星落，凌风似雪飞。
碧沙常独立，清景自忘归。
所乐惟烟水，徘徊恋钓矶。
重忆山居六首·漏潭石
常疑六合外，未信漆园书。
及此闻溪漏，方欣验尾闾。
大哉天地气，呼吸有盈虚。
美石劳相赠，琼瑰自不如。
春暮思平泉杂咏二十首·望伊川
远村寒食后，细雨度川来。
芳草连谿合，梨花映墅开。
槿篱悬落照，松径长新苔。
向夕亭皋望，游禽几处回。
春暮思平泉杂咏二十首·芳荪
楚客重兰荪，遗芳今未歇。
叶抽清浅水，花照暄妍节。
紫艳映渠鲜，轻香含露洁。
离居若有赠，暂与幽人折。
春暮思平泉杂咏二十首·东谿
近蓄东谿水，悠悠起渌波。
彩鸳留不去，芳草日应多。
夹岸生奇筱，缘岩覆女萝。
兰桡思无限，为感濯缨歌。