《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》全文
- 拼音版原文全文
药 圃 旧 无 竹 仆 为 作 诗 从 闲 止 乞 栽 宋 /赵 蕃 如 闻 旧 隐 竹 多 有 ，想 见 频 年 筍 更 添 。一 日 借 居 无 不 可 ，数 竿 分 我 未 伤 廉 。悬 知 影 可 连 书 屋 ，便 恐 山 无 到 野 檐 。如 许 作 谋 还 自 笑 ，未 应 于 此 是 真 潜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
连书（lián shū）的意思：连续地读书或学习
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
伤廉（shāng lián）的意思：伤害廉耻，损害正直的品德。
书屋（shū wū）的意思：指书籍丰富的房屋，也用来比喻有很多书籍的场所。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 翻译
- 仿佛听到老竹林繁多，猜想这些年竹笋不断增生。
即使短暂借住也无妨，分得几竿竹子并不伤品行。
我料想竹影能延伸至书房，又怕山野的茅檐难以触及。
如此打算自己都嘲笑，这里并非我真正隐居之地。
- 注释
- 如：好像。
闻：听闻。
旧隐：过去的隐居处。
竹多有：竹子很多。
想见：想象。
频年：多年。
笋更添：竹笋更多。
借居：暂住。
无不可：没有什么不可以。
伤廉：损害廉洁。
悬知：料想。
影可连：竹影可以连接。
书屋：书房。
山无到：山野的茅檐难以到达。
作谋：计划。
还自笑：自我嘲笑。
真潜：真正的隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃对药圃增添竹子的想象和感慨。首句"如闻旧隐竹多有"暗示了竹子在旧居的增多，可能唤起了他对过去隐居生活的回忆。次句"想见频年笋更添"进一步强化了这个画面，表达了诗人对竹子生长繁茂的期待。
"一日借居无不可"表达了诗人对于竹子带来的生活情趣的欣赏，即使只是暂时借用，也能为他的居所增添雅致。"数竿分我未伤廉"则体现了诗人不以取之有度为耻，反而觉得分享自然之美是一种高尚的行为。
"悬知影可连书屋"描绘了竹影摇曳，映照书斋的情景，显得文人气息浓厚。"便恐山无到野檐"则幽默地担心竹子生长过快，仿佛要蔓延到屋檐之外，与山野融为一体。
最后两句"如许作谋还自笑，未应于此是真潜"，诗人笑自己这样的安排过于天真，但并未因此放弃对自然的亲近，反而流露出一种超脱尘世、追求隐逸的生活态度。
总的来说，这首诗通过写竹，展现了诗人对田园生活的向往，以及对自然和谐关系的珍视，同时也透露出其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月篇赠张文潜
天地具美兮生此明月，升白虹兮贯朝日。
工师告余曰斯不可以为佩，弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休，抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招，耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮，疻不可更扶。
浅耕兮病岁，深耕兮石婴耜。
登山兮临川，雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波，从其友兮尾尾。
日下兮川逝，射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐，怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本，我羞餔兮以君之锄来。
次韵子高即事
诗礼不忘它日问，文章未觉古人疏。
青云自致屠龙学，白首同归种树书。
绿叶青阴啼鸟下，游丝飞絮落花馀。
无因常得杯中物，愿作鸱夷载属车。