小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李端公赴东都》
《送李端公赴东都》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[阳]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngduāngōngdōngdōu
táng / liúchángqīng

xuānyuánzhēngzhànhòujiānghǎibiécháng
yuǎnguīchùpíngmǎnxiāng

yángfānyǎoyǎojiùshùcāngcāng
chóuchàngpéngshānxiàqióngzhīwàng

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

战后(zhàn hòu)的意思:指某个事件或时期发生在战争结束后的情况。

征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。

翻译
战后的黄帝离开了战场,江海之间的离别漫长无尽。
远方的游子将归向何方,家乡的原野上草木茂盛。
夕阳下,船只渐行渐远,故乡的老树显得苍老。
在蓬莱山下,心中充满惆怅,那美丽的琼枝始终难以忘怀。
注释
轩辕:指黄帝,古代传说中的华夏始祖。
征战:战争或战斗。
江海:泛指大江大海,象征着广阔的空间和深远的离别。
远客:远离家乡的游子。
平芜:平坦的草地,形容故乡的田园景色。
夕阳:傍晚的太阳。
杳杳:形容船影消失在远方。
旧里:故乡、老家。
树苍苍:形容树木古老而茂盛。
蓬山:神话中的仙山蓬莱。
琼枝:比喻美好的事物,这里可能指代亲人或故乡的记忆。
鉴赏

这首诗描绘了别离之愁和乡愁,语言质朴而情感真挚。诗人借助自然景象表达自己的思念之情,颇有古典诗词中“悲秋”、“怀远”的意境。

其中,“轩辕征战后,江海别离长。”开篇即设定了一个宏大的历史背景和个人经历的交织,通过对古代英雄事迹的回顾,映衬出个人遭遇的悲壮感。"远客归何处,平芜满故乡"则将这种情感带入到个人的生活境况中,表达了游子对家乡深厚的情感。

“夕阳帆杳杳,旧里树苍苍。”这一句通过夕阳和帆影的描写,以及旧里树木苍苍的形象,营造了一种温馨而又带有淡淡忧伤的情景。诗人借此表达了对故土的深情以及对逝去时光的怀念。

“惆怅蓬山下,琼枝不可忘。”最后两句则更加深化了这种思念之情。"惆怅"一词形容心中的不舍和忧伤,而"琼枝"则可能象征着美好的记忆或是某种珍贵的东西,是那么难以忘怀。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人深沉的乡愁和对远方亲人的思念。这不仅是一次简单的送别,也是诗人内心世界的一次抒情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

潘□□子迁八十有一征诗为寿题于箑□寄之

修竹千竿自闭门,著书兼得避尘喧。

猎逢渭水周称尚,殿有灵光鲁独存。

四世丝纶瞻骑省,六朝杖履长兰荪。

即看双鹤翩翩起,人道罗江别有村。

(0)

山居·其一

幽居无一事,静者意常閒。

竹院何人到,柴门昼亦关。

蝉声深树里,秋色古松间。

坐待空林月,迢遥出远山。

(0)

题尹冲玄社长荡云航

主人閒抱片云眠,高系扁舟竹树巅。

风细葛陂摇碧浪,天空太乙泛红莲。

蒲帆此日乘潮去,银汉何年取石旋。

试问五湖烟水客,得如云外挟飞仙。

(0)

酬陈抑之宪副寄怀之作次元韵二首·其二

清流白石伴幽居,习静投閒与世疏。

四面寒塘开水镜,一轮明月抱蟾蜍。

何人醒梦还寻鹿?有客持竿不取鱼。

长忆论文同刻烛,知君架满邺侯书。

(0)

夏日过来乐胡瞻明大参王天虞参戎招集郊外荷池亭上避暑时胡诗先成

庭前山色似环滁,肯许狂夫尽醉无。

潇洒园池开玉镜,清凉人世坐冰壶。

香风锦浪宜三伏,越唱吴歌忆五湖。

闻道昭潭龙睡稳,谁能先手探骊珠?

(0)

留别程鹿蘋年兄三首·其二

论文柏署夜啼乌,还似当年旧酒徒。

刻烛诗成骄白帝,驱车天远指苍梧。

关河度腊寒风急,梁月怀人古驿孤。

部下仙都勾漏近,寻丹迟汝鼓洪炉。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7