花时长夜饮，雪后煖寒杯。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
日日（rì rì）的意思：每天都
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
幽兴（yōu xīng）的意思：幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
长夜饮（cháng yè yǐn）的意思：指在漫长的夜晚里饮酒，表示忧思或孤独。
- 翻译
- 因为喜欢山园的宁静，我每天都会来这里度过闲暇时光。
在花开的季节里，我们常常整夜畅饮；下过雪后，更喜欢围着暖和的杯子小酌。
一条小径上，松竹的影子婆娑；满园子里，种满了桑柘树。
虽然不能远游江湖，但在这里也能享受幽静的乐趣，心情十分舒畅。
- 注释
- 为：因为。
爱：喜欢。
山园：山中的园林。
好：好。
投閒：投入闲暇。
日日：每天。
花时：花开的季节。
长夜：整夜。
饮：饮酒。
雪后：下雪之后。
煖寒杯：暖和的酒杯。
一径：一条小路。
松篁：松树和竹子。
影：影子。
满畦：满园子。
桑柘栽：种植桑柘。
未能：不能。
湖海去：远游江湖。
幽兴：幽静的情趣。
悠哉：十分悠闲。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首(其六)》是喻良能所作，表达了诗人对山园的喜爱与闲适生活的情趣。首句“为爱山园好”直接点题，表明诗人是因为热爱这美丽的山园才频繁前来。接下来的“投閒日日来”描绘了诗人把闲暇时光都投入到山园的享受中，流露出对宁静生活的向往。
“花时长夜饮”写的是在花开的季节，诗人常常与友人畅饮，享受自然之美和友情的温馨。而“雪后煖寒杯”则描绘了冬日雪后，围炉品酒的暖意，体现了诗人对园中四季之美的欣赏和生活情趣的高雅。
“一径松篁影”通过描绘小径两侧松竹摇曳的景象，营造出清幽的环境，而“满畦桑柘栽”则展示了园中的田园风光，表达了诗人对农事和自然生产的亲近。
最后两句“未能湖海去，幽兴亦悠哉”表达了诗人虽然未能远游江湖，但在这样的山园生活中也感到十分满足和快乐，心境悠然自得。整首诗以简练的笔触，展现了诗人对山园生活的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼 寿松巢次韵
南州士，人品用番川。
春动九霞筵。
皋比早志青云上，角巾晚傲白云边。
喜诸孙，兰洒洒，玉娟娟。
笑七十、曲江欢未足。
笑七十、金城闲未得。
吾一壑，可忘年。
金丹九转来云鹤，玉琴三叠和风蝉。
报君知，巢上老，海棠仙。
百字令 饯张巡检
芝山南畔，听将军鼓角，暮烟朝雨。
渺渺番湖三百里，四面封疆皆水。
葭苇烽沉，鲸鲵波静，人在渔樵里。
封留千户，渠家代有人矣。
正好缓带轻裘，吟诗横槊，五破梅花蕊。
谁报莱衣春不待，匹马戴星而起。
细柳营寒，甘棠阴在，万口称才美。
祥琴何日，玉堂直上天咫。