穷经休望辟，饵朮止期仙。
《寄庐山贾处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 庐 山 贾 处 士 唐 /许 棠 时 泰 亦 高 眠 ，人 皆 谓 不 然 。穷 经 休 望 辟 ，饵 术 止 期 仙 。彭 蠡 波 涵 月 ，炉 峰 雪 照 天 。常 闻 风 雨 夜 ，到 晓 在 渔 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
炉峰（lú fēng）的意思：形容山峰高耸入云，如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
彭蠡（péng lǐ）的意思：形容人贪婪而无度的样子。
穷经（qióng jīng）的意思：形容知识浅薄，见识狭隘。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
雪照（xuě zhào）的意思：指雪花照射在物体上的光亮。
渔船（yú chuán）的意思：指渔民的船只，比喻人们在困境中寻求生活出路。
- 翻译
- 世道安好时也贪恋深睡，人们都说这可并不常见。
钻研经典不求被举荐做官，修炼养生只盼能得道成仙。
鄱阳湖的波浪中倒映着明月，庐山的峰顶雪色映照着青天。
常常听说他在风雨交加的夜晚，直到拂晓时分还留在渔船上。
- 注释
- 时泰：世道安宁繁荣。
高眠：沉睡，此处指贪睡。
不然：不以为然，不同意。
穷经：深入研究经典。
望辟：期望被征召做官。
饵朮：服用丹药，比喻修炼养生。
期仙：期望成仙。
彭蠡：鄱阳湖的古称。
波涵月：波光中包含着月亮的倒影。
炉峰：庐山的别称，因形似香炉而得名。
雪照天：雪光映照天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求仙境的生活状态。"时泰亦高眠，人皆谓不然"表达了诗人在众人看来可能是过着闲适无忧的生活，但实际上可能是在追求更高层次的精神世界。"穷经休望辟，饵朮止期仙"则明确了这种追求是通过研读典籍和服食丹药来实现的目标，是成仙。
接下来的两句"彭蠡波涵月，炉峰雪照天"用了生动的自然景象来描绘诗人所在之地的美丽与超凡脱俗。其中“彭蠡”是古代对庐山的一种称呼，“波涵月”形象化地展现了山中清澈湖泊中的明月，而“炉峰雪照天”则描绘了一幅雪覆高峰，阳光折射下银装素裹的壮丽景观。
最后两句"常闻风雨夜，到晓在渔船"透露出诗人不仅生活在自然之中，更是在这样的环境里体验着时间的流逝和内心的宁静。这里的“风雨夜”和“渔船”都给人一种远离尘嚣、与自然为伴的感觉。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对超凡生活追求的表达，展现了古代文人对于精神世界的向往以及对物质世界的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢