- 拼音版原文全文
赋 得 鱼 登 龙 门 唐 /元 稹 鱼 贯 终 何 益 ,龙 门 在 苦 登 。有 成 当 作 雨 ,无 用 耻 为 鹏 。激 浪 诚 难 溯 ,雄 心 亦 自 凭 。风 云 潜 会 合 ,鬐 鬣 忽 腾 凌 。泥 滓 辞 河 浊 ,烟 霄 见 海 澄 。回 瞻 顺 流 辈 ,谁 敢 望 同 升 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。
激浪(jī làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
流辈(liú bèi)的意思:指一代接一代的人。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
泥滓(ní zǐ)的意思:指泥土、污泥等脏东西。
潜会(qián huì)的意思:指秘密会面或暗中交流。
顺流(shùn liú)的意思:顺着水流的方向前进,比喻事物顺利进行或随着情况发展而行动。
腾凌(téng líng)的意思:形容人或事物在气势上昂扬奋发、蓬勃向上。
同升(tóng shēng)的意思:共同进步,共同提高。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
霄见(xiāo jiàn)的意思:指天空中出现云霞,预示着天气将要变化。
雄心(xióng xīn)的意思:形容人的志向或抱负非常远大。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
鱼贯(yú guàn)的意思:指人或物一个接一个地依次排列或进行。
- 注释
- 鱼贯:像鱼一样一个接一个地排列前进。
终何益:最终有什么好处。
龙门:比喻高升或成功的难关。
有成:有所成就。
当作雨:比喻广泛施惠。
无用:没有用处。
耻为鹏:以成为大鹏(比喻有远大志向的人)为耻。
激浪:汹涌的波浪。
诚难溯:确实很难逆流而上。
雄心:远大的抱负。
自凭:依靠自己。
风云:风和云,比喻时机或局势。
潜会合:暗中汇聚。
鬐鬣:鱼的背鳍和侧鳍,这里代指鱼。
腾凌:腾空而起。
泥滓:泥沙,比喻低贱或卑微的地位。
河浊:浑浊的河水,比喻困境或世俗。
烟霄:云霄,高空,比喻高尚的境界。
回瞻:回顾,回头看。
顺流辈:随波逐流的人。
谁敢:没有人敢。
望同升:期望与我一同升高或成功。
- 翻译
- 像鱼儿排队前行有何益,需努力攀登才能到达龙门。
有所成就定能如雨滋润大地,无用之人才会羞于成为大鹏。
激流中确实难以逆流而上,但凭借雄心壮志也要奋力一试。
静待风云际会之时,鱼鳍和背鳍忽然间腾空而起。
告别河中的泥沙污浊,青天之上看见海的清澈。
回头看看那些随波逐流的同类,谁还敢奢望与我一同高升。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《赋得鱼登龙门》,通过鱼跃龙门的意象,表达了诗人对于功名利禄和个人抱负的深刻思考。诗中的“鱼贯终何益”指的是即使鱼能够跳过龙门,最终能得到的好处又在哪里,这反映出诗人对功成名就的质疑和不满。“龙门在苦登”则是说要达到那样的境界需要经历艰难困苦的攀登。"有成当作雨,无用耻为鹏"表达了一个观点,即如果能够成功,就应当像下雨一样自然而然,如果不能成功,就不应感到羞愧,反而应该像大鹏展翅,自信前行。
接下来的“激浪诚难溯,雄心亦自凭”表达了面对困境和挑战,诗人依然保持着难以挡止的豪情和决心。"风云潜会合,鬐鬣忽腾凌"则描绘了一幅壮丽的画面,风云聚合,一时之间便能激起巨浪,显示了内在力量一旦爆发就能够达到令人惊叹的高度。
诗的后半部分“泥滓辞河浊,烟霄见海澄”通过对比,表达了诗人希望自身能够像清澈的海水一样纯净,不被世俗的污浊所染。"回瞻顺流辈,谁敢望同升"则是说,当回顾那些随波逐流的人群时,有谁敢与诗人的志向相提并论,希望达到相同的高度。
总体来看,这首诗通过对比和象征手法,展现了诗人对于个人理想、抱负与社会现实之间的深刻思考,以及他对自我价值实现的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢