小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夕次盱眙县》
《夕次盱眙县》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[陌]韵

落帆逗淮镇,停舫临孤驿

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

归山郭暗,雁下芦洲白。

独夜秦关,听钟未眠客。

(0)
拼音版原文全文
xiàn
táng / wéiyìng

luòfāndòuhuáizhèntíngfǎnglín驿

hàohàofēngmíngmíngchén

rénguīshānguōànyànxiàzhōubái

qínguāntīngzhōngwèimián

诗文中出现的词语含义

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

孤驿(gū yì)的意思:指偏僻孤独的驿站,比喻处境孤立、无人相助。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

起波(qǐ bō)的意思:引起风波、骚动或争议

秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。

山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。

注释
逗:停留。
淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
舫:船。
临:靠近。
驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
芦洲:芦苇丛生的水洲。
秦:今陕西的别称。
因战国时为秦地而得名。
客:诗人自称。
此句意为孤独之夜,怀念家乡。

注释2

1、落帆:卸帆。

2、人归句:意谓日落城暗,人也回到休息处所去了。

3、芦洲:芦苇丛生的水泽。

4、秦:今陕西一带。

翻译
卸帆留宿淮水岸边的小镇,小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡,太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩,月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安,听到岸上钟声我怎能入睡?​
译文

卸帆留宿淮水岸边的小镇,

小舫停靠着孤零零的旅驿。

大风突起江上的波浪浩荡,

太阳沉落大地的夜色苍黑。

山昏城暗人们都回家安憩,

月照芦洲雁群也落下栖息。

夜晚孤独我不禁想起长安,

听到岸上钟声我怎能入睡?

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行旅的景象,通过对自然环境和内心情感的细腻描写,展现了诗人独特的情怀与境界。首句"落帆逗淮镇"设置了场景,船只停靠在淮河边的某个小镇上,给人一种静谧而又略显荒凉的感觉。紧接着"停舫临孤驿"则加深了这种情感,使读者不禁想象那孤零零的驿站和诗人的寂寞心境。

接下来的两句"浩浩风起波,冥冥日沈夕"描绘了一幅秋夜风景图。"浩浩风起波"形容了风声的宏大与水面波浪的汹涌,而"冥冥日沈夕"则展现了日落时分的萧索和暮色渐浓,时间感强烈,给人以夜幕即将降临之感。

"人归山郭暗,雁下芦洲白"这两句转向了诗人的所见所感。"人归山郭暗"表明了村落逐渐沉默入夜,而"雁下芦洲白"则是对自然景象的细腻描绘,雁鸟在芦苇丛中飞翔留下的痕迹,如同雪花般纯洁。这里诗人捕捉了秋天特有的静谧与美丽。

末两句"独夜忆秦关,听钟未眠客"则深入到了诗人的内心世界。夜深人静之际,诗人独自一人回想起遥远的秦关,那里的一切情景和往事如潮水般涌上心头。而"听钟未眠客"则表明了诗人无法入睡,只能通过寺庙里的钟声来慰藉自己的孤独与不安。

整首诗语言朴实而情感丰富,通过对秋夜景象的细腻描写,传达出了诗人对远方故土的深切怀念和旅途中的孤寂之感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

感兴二十一首·其一

吾观阴阳化,一气何翕张。

卑高奠神极,四海环其疆。

神尧察星纪,虞舜穷玑衡。

大圣久不作,列宿昭回光。

天旋九地底,日出扶桑傍。

谁能驾阳龙,洞然窥八荒。

周髀今何在,与尔谈天章。

(0)

旅中苦病·其一

四年逃难叹奔波,五十头颅柰老何。

我任清贫愁自少,信知逆旅疾偏多。

昌黎文可驱穷鬼,工部诗堪逐病魔。

何日归与三径在,结庐容膝盼庭柯。

(0)

村居

乱石蹲流咽浪花,午桥风送柳阴斜。

头髡久与峨冠远,囊涩应无浊酒赊。

策杖陇头群鹿豕,班荆林下话桑麻。

东陵自古饶名隐,谱入烟霞第一家。

(0)

粤中怀古三首·其二

峻岭四百三十二,流泉九百二十三。

云外蓬莱飞一岛,罗浮浮在海天南。

(0)

自东河归

东河十里沙无垠,北山千叠翠莫分。

浦外疏钟出烟水,岩际一僧归暮云。

叫霜征雁空沥沥,骄秋红叶何纷纷。

驴疲巾倒长干道,人笑山翁已半醺。

(0)

灵隐寺敬步大人原韵

闲访龙泓洞,来登灵鹫峰。

冷泉鸣曲涧,怪石偃长松。

径僻犹藏寺,山深信有钟。

探幽随杖履,老衲笑相逢。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7