《沉醉东风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
残霞（cán xiá）的意思：指夕阳西下时，余晖已经减弱，但仍然残留的红霞。
孤鹜（gū wù）的意思：形容一个人孤独无助，没有依靠。
静云（jìng yún）的意思：指人心平静，不受外界影响，保持内心的宁静和平和。
绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
天秋（tiān qiū）的意思：指秋天的天气清凉宜人，意为天空的秋天。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
云帆（yún fān）的意思：比喻人才济济，众多英才集聚。
- 注释
- 沉醉东风：曲牌名，南北曲兼有。
北曲属双调，南曲属仙吕入双调。
绝壁：陡峭的山壁。
落残霞孤鹜齐飞：落霞与野鸭一起飞翔。
残霞：落霞。
鹜：野鸭。
不尽：数不完。
云帆：一片白云似的船帆。
潇湘画里：这里极言潇湘两岸的风景如画。
- 翻译
- 弯曲的枯松倒挂在悬崖绝壁上，残留的片片晚霞和孤零的野鸭在天上一齐飘飞。四周围是数不尽的青山，一望无际的碧水，西风箫箫，天地间一派浓浓的秋意。静静的夜里 皎洁的月影映照着高挂云帆的船儿，载着我行舟在湘江上，恍如置身在画图之中。
- 鉴赏
这首元代卢挚的《沉醉东风》描绘了一幅秋日山水画卷。首句“挂绝壁松枯倒倚”，形象地刻画出一棵枯松顽强地攀附在峭壁之上，展现了坚韧的生命力和环境的险峻。接着，“落残霞孤鹜齐飞”描绘了夕阳余晖中孤独的大雁与晚霞相伴飞翔，增添了画面的动态感和凄美意境。
“四周不尽山，一望无穷水”两句，运用对仗，强调了空间的广阔无垠，山峦叠嶂，江水连绵，给人以深远辽阔之感。随后，“散西风满天秋意”进一步渲染了秋天的气息，西风吹过，带来丝丝凉意，也带走了白天的热闹，留下宁静的秋夜。
最后，“夜静云帆月影低，载我在潇湘画里”两句，以夜晚的宁静和月光下的扁舟，将观者带入如画的潇湘景色之中，仿佛置身于一幅流动的水墨画中，让人陶醉其中。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，描绘了一幅秋日山水图，展现了自然之美和诗人的情感寄托，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
卢挚
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。朝代：元 字：处道 籍贯：元代涿郡（今河北省涿县） 生辰：1242-1314
- 猜你喜欢
拟元白诗二首并用其韵·其一元拾遗微之
堂下有竹埭，尚缺五六竿。
却嫌少清听，岂虑碍远看。
趁此膏雨足，兼之暑未残。
移来青山曲，随见绿阴团。
斜拂凌云松，低临溘露兰。
汀芦与池苇，欲效良云难。
不肯裁为箫，空期凤下坛。
不肯持作钓，富春江上寒。
愿学蓝田上，种出千琅玕。
劲节从此申，生机实未阑。
九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之·其四
秋原馺娑一鸣鞭，远入烟堤近柳前。
横过绿残红重岭，俯看云白菊黄天。
幞头导中诚堪笑，连网周阹未是田。
历览西成堪额庆，敢忘兢业诩丰年。