寒江(宋·晁说之)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寒江》全文

宋 / 晁说之形式: 古风

寒江不可望，怖尔船中客。

吾孙解蛮语，政可一戏剧。

写景

(0)

拼音版原文全文

寒hán江jiāng

宋sòng / 晁cháo说shuō之zhī

寒hán江jiāng不bù可kě望wàng，怖bù尔ěr船chuán中zhōng客kè。

波bō涛tāo已yǐ无wú时shí，风fēng雨yǔ又yòu几jǐ日rì。

人rén多duō冒mào险xiǎn艰jiān，我wǒ独dú幸xìng沉chén寂jì。

蛟jiāo鼍tuó得dé意yì豪háo，鸿hóng雁yàn归guī期qī急jí。

吾wú孙sūn解jiě蛮mán语yǔ，政zhèng可kě一yī戏xì剧jù。

诗文中出现的词语含义

波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

沉寂（chén jì）的意思：指一个人不爱说话，很少开口。

得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。

独幸（dú xìng）的意思：指一个人独自幸福、快乐。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。

寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。

鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。

蛟鼍（jiāo tuó）的意思：指龙和鳖，比喻高低不同的人或事物。

可望（kě wàng）的意思：有希望实现的愿望或期待。

蛮语（mán yǔ）的意思：指粗鲁无礼的言辞或行为。

冒险（mào xiǎn）的意思：冒险指的是为了追求目标或满足好奇心而进行危险或未知的行动。

无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。

戏剧（xì jù）的意思：指舞台上演出的表演艺术形式，包括话剧、歌剧、舞剧等。

险艰（xiǎn jiān）的意思：形容情况危险困难，艰难险阻。

注释: 寒江：冰冷的江面。
望：远眺。
怖：害怕。
船中客：船上的旅客。
波涛：江水波浪。
无时：不断。
风雨：风雨天气。
几日：几天。
人多：许多人。
冒险艰：冒险艰难。
我独：唯独我。
沉寂：安静。
蛟鼍：蛟龙和鼍龙（古代传说中的水怪）。
得意豪：得意洋洋。
鸿雁：大雁。
归期急：急于归期。
吾孙：我的孙子。
解蛮语：懂得蛮语。
政：正。
戏剧：游戏或闹剧。

翻译: 在这寒冷的江面上无法远眺，怕惊扰了你船中的旅人。
波涛汹涌无定时，风雨又不知将持续多少天。
人们大多勇于冒险，我却独自庆幸能享受宁静。
蛟龙鳄鱼似乎在得意炫耀，大雁急于回归的日期临近。
我的孙子懂得蛮语，正好可以借此机会来一场戏谑的游戏。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对寒江景象的观察和感受，以及对船上乘客的关切。"寒江不可望"，以寒冷的江面渲染出一种苍茫而严峻的气氛，暗示航行的艰难。"怖尔船中客"，表达了诗人对乘客在风浪中可能遭遇的恐惧。

接下来的两句"波涛已无时，风雨又几日"进一步强调了江上的险恶环境，波涛汹涌，风雨连绵，预示着长时间的颠簸与困苦。诗人对比自己与他人的境遇，"人多冒险艰，我独幸沉寂"，表现出对平静生活的珍视，同时也流露出对他人艰辛的同情。

"蛟鼍得意豪，鸿雁归期急"运用蛟龙和鸿雁的形象，前者象征着江中的危险生物，后者则代表远方的思念与归心似箭。诗人借此表达对家人团聚的期盼。

最后两句"吾孙解蛮语，政可一戏剧"看似轻松，实则寓含深意。诗人孙子能理解异族语言，或许能成为与船上乘客沟通的桥梁，带来一丝欢笑，缓解旅途的紧张气氛，展现出诗人的乐观与人情味。

总的来说，这首诗通过描绘寒江景色和人物心理，展现了诗人对亲友的关怀，以及面对困境时的坚韧与温情。

作者介绍: 晁说之
朝代：宋字：以道籍贯：因慕司马光之为生辰：1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。