怀金近从利,抚剑远辞亲。
- 拼音版原文全文
行 药 至 城 东 桥 诗 南 北 朝 /鲍 照 鸡 鸣 关 吏 起 。伐 鼓 早 通 晨 。严 车 临 逈 陌 。延 瞰 历 城 闉 。蔓 草 缘 高 隅 。修 杨 夹 广 津 。迅 风 首 旦 发 。平 路 塞 飞 尘 。扰 扰 游 宦 子 。营 营 市 井 人 。怀 金 近 从 利 。抚 剑 远 辞 亲 。争 先 万 里 涂 。各 事 百 年 身 。开 芳 及 稚 节 。含 彩 吝 惊 春 。尊 贤 永 照 灼 。孤 贱 长 隐 沦 。容 华 坐 销 歇 。端 为 谁 苦 辛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
高隅(gāo yú)的意思:指高墙的角落,比喻隐藏的地方。
孤贱(gū jiàn)的意思:形容一个人处境孤单,没有人理解或关心。
关吏(guān lì)的意思:指官吏、官员。也可指官府、官署。
怀金(huái jīn)的意思:怀金指怀念已故的亲人或朋友。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
金近(jīn jìn)的意思:指贵重的东西或珍贵的人接近自己。
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
迥陌(jiǒng mò)的意思:形容事物之间相差极大,没有共同点。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
路塞(lù sāi)的意思:指道路被堵塞,交通不畅。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
平路(píng lù)的意思:平坦的道路
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
通晨(tōng chén)的意思:通晨是一个由两个汉字组成的成语,通指顺畅、畅通无阻,晨指清晨的时间。通晨的基本含义是指早晨时刻畅通无阻,没有阻碍或困难。
销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。
迅风(xùn fēng)的意思:形容速度非常快,如同疾风一般。
严车(yán chē)的意思:指严格约束、严密监管的措施或制度。
延瞰(yán kàn)的意思:延伸远望,俯视全局。
隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
营市(yíng shì)的意思:指经营市场或商业活动。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
照灼(zhào zhuó)的意思:形容光线明亮炽热,照射得人感到痛苦。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
稚节(zhì jié)的意思:指年幼稚嫩的节日,也用来形容过于幼稚不成熟的行为或举止。
尊贤(zūn xián)的意思:尊敬贤者,推崇有才德的人。
市井人(shì jǐng rén)的意思:指普通百姓,平凡而朴实的人。
- 注释
- 鸡鸣:公鸡打鸣。
关吏:守关的官吏。
伐鼓:击鼓。
通晨:早晨开通。
严车:庄严的车驾。
迥陌:空旷的大道。
延瞰:远眺。
历城闉:环绕的城墙。
蔓草:蔓生的野草。
高隅:高处。
修杨:修长的杨树。
广津:宽阔的渡口。
迅风:疾风。
首旦:清晨。
平路:平坦的道路。
飞尘:飞扬的尘土。
扰扰:纷扰。
游宦子:游历求官的人。
营营:忙碌的样子。
市井人:如同市场上的普通人。
怀金:怀揣金钱。
从利:追求利益。
抚剑:手抚长剑。
辞亲:远离亲人。
争先:争先恐后。
万里途:万里征途。
各事:各自从事。
百年身:一生的事业。
开芳:青春绽放。
稚节:青春年少的时节。
含彩:色彩斑斓。
吝惊春:不愿惊扰春天。
尊贤:尊敬贤者。
永照灼:永远光耀。
孤贱:孤独卑微。
长隐沦:长久沉沦。
容华:美丽的容颜。
销歇:消逝。
端为:到底为了。
苦辛:辛苦劳碌。
- 翻译
- 公鸡打鸣关吏起身,清晨时分击鼓开通城门。
庄严的车驾临于空旷的大道,登高眺望环绕着城墙。
蔓生的野草攀爬在高处,修长的杨树夹立在宽阔的渡口。
清晨的疾风起,平坦的道路被飞尘遮蔽。
纷扰中游历求官的人,忙碌着如同市场上的交易者。
怀揣金钱追求利益,手抚长剑远离亲人。
争先在万里征途上,各自为了百年生涯奔波。
青春年少时光短暂,色彩斑斓却不愿惊扰春天。
尊敬贤者永远光耀,孤独卑微者长久沉沦。
美丽的容颜终将消逝,到底为谁辛苦为谁忙?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游宦之人在清晨启程时的景象和心境。开篇“鸡鸣关吏起,伐鼓早通晨”写出了清晨鸡鸣鼓声中官吏起身准备出发的情形。紧接着,“严车临迥陌,延瞰历城闉”则描绘了官员乘坐的严肃车辆行驶在狭窄的小路上,并且细致地观察着城墙和城门。
诗人随后通过“蔓草缘高隅,修杨夹广津”展现了自然景色与人工建筑的和谐共存。接下来的“迅风首旦发,平路塞飞尘”则描绘了一种急促的节奏,似乎是时间紧迫的情境。
在“扰扰游宦子,营营市井人”中,可以感受到诗人对那些忙碌于仕途和市场生活人们的同情与理解。随后,“怀金近从利,抚剑远辞亲”则表达了诗人对于个人利益的追求以及远离家乡、告别亲人的决心。
“争先万里途,各事百年身”一句,表现出人们在漫长旅途中为了个人的终身大计而竞相前进。紧接着,“开芳及稚节,含彩吝惊春”则是对春天景色的描写,同时也表达了诗人对于时间流逝的感慨。
最后,“尊贤永照灼,孤贱长隐沦。容华坐销歇,端为谁苦辛。”这几句通过对贤者与不遇之人的比较,表达了诗人对于社会现实的深刻反思,以及对于个人努力与命运之间关系的沉思。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一位游宦者的内心世界以及他对周遭世界的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.李石梧观察以梧笙馆联吟图卷索题,小病久置案头,及石梧悼亡始成此阕
春风梧苑,惯柔毫闲弄。况有兰闺玉人共。
向金台、斗韵珠海分笺,全不数,当日秦娥箫凤。
梁园飞絮早,绿绣空囊,岂意韶华遽相送。
银字掩孤嚬、一卷哀辞,叹我已、潘丝霜重。
算香散、蘅芜十年馀,又振触、西湖那时残梦。
百字令.题黄楚桥先生读书秋树根图
凝神独坐。听西风落叶,萧萧簌簌。
处士名山期不朽,肯向红尘歌哭。
石上开函,林间抱膝,万卷千回读。
古人堪质,丝纶应自满腹。
曾记馆对斜阳,园留春色,总是藏书塾。
冷却骚场丝管歇,往事依依心目。
三径虽荒,遗经自守,一脉书香续。
知音何处,一任声出空谷。
金缕曲.瘦蝶
怕到苔凉处。见双双、倦飞轻翅,弄愁如许。
剩粉零香须自惜,消瘦何堪再舞。
休蹴向、留仙裙住。
携扇忍看今日态,最怜卿、生小寻芳误。
馀此怨,共谁诉。春风芳草思前度。
忆年时、玉腰婀娜,花间来去。
转眼繁华惊梦醒,帘外斜阳又暮。
笑欲画、滕王成否。
寂寞兰闺秋意懒,怯翻箱、检点残金缕。
曾记晒,花枝午。