《威烈王》全文
- 拼音版原文全文
威 烈 王 宋 /徐 钧 大 柄 潛 移 势 可 忧 ，朝 网 未 正 况 诸 侯 。时 人 只 咎 轻 分 晋 ，不 道 东 西 已 剖 周 。
- 翻译
- 国家权力暗中转移令人担忧，朝廷纲常尚未稳固更别提诸侯纷争。
当世人只责怪晋国势力轻浮，却不知东西方已经分裂，如同周朝瓦解。
- 注释
- 大柄：关键的权力。
潜移：暗中转移。
势：形势。
可忧：令人忧虑。
朝纲：朝廷的法度和秩序。
未正：尚未稳固。
况：何况。
诸侯：古代的封国君主。
咎：责备。
轻分：轻易分割。
晋：指晋国。
东西：这里指东周和西周。
已剖：已经分裂。
周：周朝。
- 鉴赏
这首诗名为《威烈王》，作者是宋代诗人徐钧。诗中表达了对当时政治形势的忧虑。"大柄潜移势可忧"暗指国家权力正在悄然转移，这种潜在的不稳定让人担忧。"朝纲未正况诸侯"进一步强调朝廷纲纪尚未稳固，地方诸侯的势力也显得尤为突出。诗人批评了"时人只咎轻分晋"，指出人们只关注中央对晋国的过分分割，而忽略了东西两部分周国（这里可能指的是东周和西周）已经分裂的事实。整首诗寓言性强，反映了诗人对于国家分裂、政权动荡的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢