- 诗文中出现的词语含义
-
阿妹(ā mèi)的意思:指女子的小名,也用来形容女性朋友。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
房笼(fáng lóng)的意思:指房屋内部空间狭小,无法容纳更多人或物。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
秋种(qiū zhǒng)的意思:指在秋天种植庄稼,比喻付出努力后期待收获。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
天葩(tiān pā)的意思:指非常出色、稀有的人或事物。
吴生(wú shēng)的意思:吴生是一个古代的人名,常用来形容一个人聪明才智过人,能够解决难题或取得出人意料的成就。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
用处(yòng chǔ)的意思:指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 霓裳阿妹轻盈起舞,婆娑身影映翠云,华美无比。
月光洒满山中小屋,清风拂过,池馆中仿佛落下天上的花朵。
窦家分得这三秋美景,吴地砍伐后又添了几树繁花。
不必惊讶才华无处施展,终有一日能引领仙姿在烟霞中长啸。
- 注释
- 霓裳:华丽的服装。
阿妹:年轻的女子。
婆娑:舞姿柔美摇曳。
老翠:苍翠的老树。
秀复华:美丽而繁华。
山房:山中的小屋。
笼月色:笼罩着月光。
天葩:天上的花朵,比喻月光或清风。
窦氏:姓窦的人家。
三秋种:秋天的景色。
斧罢:砍伐完毕。
吴生:吴地的人。
几树花:几棵树开花。
仙才:超凡的才华。
无用处:看似无处施展。
队引:引领队伍。
啸烟霞:在烟霞中长啸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而美丽的画面,以"霓裳阿妹"起笔,形象生动地展现出舞者轻盈曼妙的身姿,如同云中仙子婆娑起舞。"老翠连云"四字,既描绘了老桂树苍翠繁茂,又暗示了岁月的沉淀和自然的韵味。
"露令山房笼月色",月光透过桂叶洒在山房之上,营造出一种宁静而神秘的氛围,仿佛是月光与桂香的交融。"风清池馆落天葩",微风吹过,桂花飘落,如天上的花瓣轻轻落下,增添了诗意的动态美。
诗人接着写到窦氏的三秋桂子,以及吴生精心斧凿的桂树,这些都体现了对桂花的珍爱和对美好事物的追求。最后,诗人以"莫讶仙才无用处,一朝队引啸烟霞"作结,表达了对桂花虽不显眼却能引来仙人般的赞美,寓意着才华即使不被世人立即察觉,也能在适当的时候绽放其独特的魅力。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,赞美了桂花的美丽和内在价值,同时也寓含了诗人的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢