哥舒血蹴红凝箭,子美苔攲绿卧枪。
- 拼音版原文全文
题 崖 州 洗 兵 亭 宋 /胡 铨 一 带 清 波 六 月 凉 ,洗 兵 安 用 挽 天 潢 。哥 舒 血 蹴 红 凝 箭 ,子 美 苔 欹 绿 卧 枪 。玉 垒 尘 清 闲 擂 鼓 ,玳 筵 风 静 细 流 觞 。澹 庵 临 水 空 惆 怅 ,洛 水 凌 波 见 未 尝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
哥舒(gē shū)的意思:形容人有才华、聪明伶俐。
擂鼓(léi gǔ)的意思:指大声敲击鼓声,用来比喻鼓励、激励人们积极行动或振奋士气。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
天潢(tiān huáng)的意思:指天空中的明亮星星,比喻美好的事物或人才。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
洗兵(xǐ bīng)的意思:指整顿军队,准备战斗。
细流(xì liú)的意思:形容水流细小,也用来比喻事物发展缓慢或进展不顺利。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
- 注释
- 清波:清凉的水流。
挽天潢:挽起银河,比喻清洗兵器。
哥舒:唐代名将哥舒翰。
子美:杜甫的字。
玉垒:地名,代指战场。
擂鼓:击鼓进军。
玳筵:豪华的宴席。
澹庵:诗人或人物名。
洛水:古代河流,这里泛指美景。
- 翻译
- 六月里的清波带来丝丝凉意,清洗兵器哪里还需要挽起银河?
哥舒英勇无比,箭矢上仿佛沾染了他的热血;杜甫的诗笔如枪,苔藓斑驳,沉静地搁置。
战鼓在玉垒山上空闲地擂响,宴席上的风静悄悄,酒杯中的酒缓缓流淌。
澹庵先生面对着水面,心中充满惆怅;洛水的波光虽美,他却未曾亲自领略过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《题崖州洗兵亭》,描绘了夏日崖州洗兵亭的清凉景象,以及诗人对此地历史的沉思。首句“一带清波六月凉”以清波之凉反衬夏日的炎热,烘托出洗兵亭的独特环境。次句“洗兵安用挽天潢”暗示了洗兵的背景,可能与战争结束或和平的到来有关。
第三、四句“哥舒血蹴红凝箭,子美苔攲绿卧枪”通过“哥舒”和“子美”两个典故,借用了唐代名将哥舒翰和诗人杜甫的形象,前者象征英勇的战事,后者寓含着历史的沉寂与兵器的荒凉。第五句“玉垒尘清闲擂鼓”进一步渲染了战场的肃穆,尘埃落定后的平静。
最后一句“澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝”表达了诗人对过往英雄的追忆和对现实的感慨,他站在洗兵亭前,望着洛水仿佛能看到那些历史的波澜,心中充满惆怅。整首诗以景寓情,展现了诗人对历史的反思和对和平的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚村居杂述七章·其二
夜半喘饿牛,撼落西壁泥。
携灯饲刍稿,邻婺偶停机。
邻婺年六十,短鬓霜凄凄。
持门无健儿,织布自为衣。
种秫自为饭,艰苦防寒饥。
每言生有常,沦汩谁预期?
风劲能杀寒,大野飘烟稀。
万㝢浩莽中,惭我蛛悬丝。