《别向德深》全文
- 拼音版原文全文
别 向 德 深 宋 /李 若 水 岁 晚 霜 风 劲 ，束 装 千 里 行 。别 离 交 义 重 ，老 大 宦 情 轻 。歧 路 共 人 远 ，关 山 空 月 明 。旗 亭 有 濁 酒 ，挥 泪 与 君 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
共人（gòng rén）的意思：共同的人民；共同的利益
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
挥泪（huī lèi）的意思：流泪挥手的意思，形容离别时伤感、痛苦。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
歧路（qí lù）的意思：指道路分岔，选择困难，不知道该走哪条路。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
束装（shù zhuāng）的意思：束装指穿着整齐、衣冠楚楚的样子，也可以比喻言行举止得体，端庄稳重。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
晚霜（wǎn shuāng）的意思：指晚上的霜，比喻晚年。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 岁晚：年末。
霜风：寒风。
束装：整装。
千里行：长途跋涉。
别离：离别。
交义：友情。
老大：年事渐高。
宦情：仕途兴趣。
歧路：岔路口。
共人远：独自远离。
关山：关隘山川。
空月明：明月照着空旷。
旗亭：路边的酒馆。
浊酒：浑浊的酒。
挥泪：挥洒泪水。
君：你。
- 翻译
- 年末寒风刺骨，我整装准备长途跋涉。
离别之际，友情深厚，但随着年事渐高，对仕途的兴趣淡了。
在岔路口，我们都将独自远离，只有明月照着空旷的关山。
路边的酒馆里，我备好浑浊的酒，想借此挥泪与你共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的作品《别向德深》。诗中通过对岁末寒风、千里行程的描绘，表达了离别时重情谊轻宦游的情怀，以及面对远去的人和明月空山所感受到的孤独与寂寞。在旗亭畅饮浊酒之际，更是挥泪共饮，以寄托对友人的深情。诗人巧妙地运用了自然景物，如霜风、关山、月光等，营造出一种凄清而又深远的情绪氛围。全诗语言质朴自然，但情感真挚，表现出了古人离别时的哀愁和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
返山居
草庐梦醒旧南阳，万事灰心笑一场。
齿漱石泉消酒渴，手挼草药染衣香。
菊花夜白因添月，柿叶秋红不是霜。
大雅今时无问字，天风时到响琴床。
金陵赏心亭
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。
明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐
斲轮妙手声名歇，谁信出门犹合辙。
后来世外有高禅，凛凛兰摧并玉折。
久将生死付八还，不数图书号三绝。
诗来乃与梅争妍，獭髓补痕红未灭。
那知一夜卷东风，开尽寒枝千点雪。
汉宫婕妤体自香，月里飞仙长玉洁。
白头对镜忆年少，每到花开重离别。
爱花取醉惜夜阑，眷恋盈盈花上月。
人归吹恨落关山，恨极欲吹羌管裂。
何况东溪漫草寒，学世犹嗤颜谢拙。
还惊诗律张吾军，尘战愧非求嚼铁。
归舟满载万珠玑，莫显神龙藏贝阙。
明朝诗逐暮潮还，馀意凭师笔端说。
宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏为长言写之
破帽麻鞋肩伛偻，回头意若呼宗武。
行歌又似出关时，饭颗山前日当午。
公如冰玉天赋成，玉为温润冰为清。
庙中朱弦堂上曲，一唱三叹知遗声。
平生但饱主人饭，身后空传世上名。
萧条冷炙残杯气，寂寞千秋万古情。
吴僧笔端龙幻化，幻出前贤世无价。
可怜见画未见诗，更合爱诗方爱画。
子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬
平生何居士，一壑清江濆。
达观真大士，独往乃声闻。
我亦策蹇步，不甘子绝群。
追逐到灭景，回视嗟纷纭。
今朝玉府开，群仙剪瑶裙。
迷空散天花，万叠屯寒云。
赏心会两遂，百忧销一焚。
双凤已鸣似，神椎抗孤军。
更看阴沴尽，高檐挂晴曛。