万岭岷峨雪，千家橘柚川。
《送夔州班使君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
河内（hé nèi）的意思：指事情已经到了无法挽回的地步，形势已经非常严重或无法解决。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
楼船（lóu chuán）的意思：楼船是指高大华丽的船只，也可指高楼大厦。
岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
青壁（qīng bì）的意思：指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
- 注释
- 晓日：早晨的阳光。
三军：古代指全部军队。
峡前：峡谷之前。
白云：天空中的云朵。
青壁：青色的山崖。
城：城墙。
岷峨：岷山和峨眉山，都是中国有名的山脉。
雪：积雪。
橘柚川：满是橘柚树的河流。
楚河：这里代指楚国的地域。
内：内部，这里指区域内。
经年：经过很多年。
- 翻译
- 晨光照亮楼船，全军在峡谷前致敬。
白云随着波浪消散，青山与城墙相连。
万座山岭覆盖着岷山和峨眉的雪，千户人家分布在满是橘柚的河流两岸。
此景让人想起楚河之地，天子已允诺在此驻留多年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，展现了诗人对自然景观的深切感受和赞美。开篇“晓日照楼船”，阳光初照，映亮了停靠在楼前的小船，这里既有时间的具体刻画，也展示了空间的明确布局。紧接着“三军拜峡前”，则是对历史事件的点睛之笔，表达了一种仪式性的庄重感。
“白云随浪散”这一句，通过云与水的结合，传递出一种自然万物和谐共处的情趣。而“青壁与城连”的描写，则让人联想到山川河流与人造建筑的紧密联系，彰显了诗人对自然与人文景观相互映衬之美的深刻理解。
接下来的“万岭岷峨雪”和“千家橘柚川”，则是对自然山川、植物繁盛的细腻描绘，通过数量的累积，如“万”、“千”，强调了景象的宏大与丰富。
最后，“还知楚河内，天子许经年”，诗人似乎在表达一种对往昔岁月的怀念之情，或是对某种承诺和期待的情感流露。这里的“天子”指代帝王，而“许经年”则可能暗示着时间的流转以及历史的长河。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人深厚的文化积淀和情感世界，同时也反映出诗人对历史事件的认识与思考。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢