《答杜相公惠诗》全文
- 拼音版原文全文
答 杜 相 公 惠 诗 宋 /欧 阳 修 药 苗 本 是 山 家 味 ，茶 具 偏 於 野 客 宜 。敢 以 微 诚 将 薄 物 ，少 资 清 兴 入 新 诗 。言 无 俗 韵 精 而 劲 ，笔 有 神 锋 老 更 奇 。二 宝 收 藏 传 百 世 ，岂 惟 荣 耀 托 当 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
茶具（chá jù）的意思：指用来泡茶的器具。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
荣耀（róng yào）的意思：指光荣、名誉、声望。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
神锋（shén fēng）的意思：形容人的才智、技能或行动非常出色、高超。
收藏（shōu cáng）的意思：指珍爱、保留并保存好有价值的东西。
俗韵（sú yùn）的意思：指平凡普通的韵律，泛指通俗的诗词、音乐等。
微诚（wēi chéng）的意思：微小而真诚的表达。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 注释
- 药苗：指山间的草药。
山家：山区人家。
茶具：指用于品茶的器具。
野客：野外的客人，或指简朴的生活方式。
微诚：微小的诚意。
薄物：简单的东西。
清兴：清雅的兴趣或乐趣。
新诗：新的诗作。
俗韵：世俗的韵律。
精而劲：精炼且有力。
神锋：笔法中的神韵。
老更奇：越老越显得奇特。
二宝：指药草和茶具。
收藏：保存并传承。
百世：百年甚至更久。
荣耀：值得称赞的荣誉。
诧当时：让当世人惊讶。
- 翻译
- 药草本是山间特产，茶具最适合野外游客使用。
我用微小的诚意，献上这些简单之物，只为增添一点清雅的乐趣，写入新的诗篇。
言语没有世俗的浮夸，精炼有力；笔触更有神韵，越老越显奇特。
这两样宝贝，如果能流传百世，岂止是当时的荣耀，更是令人惊叹的瑰宝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答杜相公惠诗》。诗中，欧阳修以质朴的语言表达了对友人杜相公赠送药材和茶具的感激之情。他谦虚地表示，自己将以这些寻常之物作为创作灵感，融入到诗作中，力求语言精炼有力，笔触富有神韵，即使作品看似简单，却蕴含深情。诗人期待这些"二宝"能流传百世，不仅为自己带来荣誉，更能长久地打动人心。整首诗体现了欧阳修清新脱俗的文风和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
水调歌头.南村
三万六千日，人世几完全。
一年记取佳日，领略在春前。
纵有风风雨雨，须忆莺莺燕燕，香糁百花鲜。
常笑乾坤窄，荆布觉宽然。山之角，水之尾，尽幽妍。
野塘村坞，往来飞鸟白云边。
偶见青蓑绿笠，较量种麻插稻，此际即神仙。
今日又明日，富贵总由天。
丁香结.为未婚顾烈女作
兰拂清芳，菊垂素影，那容蝶蜂轻逗。待妆台攀折。
绣帘永伴，任凄清相守。
不堪人去也，花容杳、镜鸾虚负。
含芳敛艳，更教甚日，重撚玉手。难又。
看袅袅娇枝，休拟彩丝牵袖。
柳絮沾风，墙花笑路，从教甘受。
谁识香心有主，怎许怜清瘦。
拚宵来憔悴，敢惜尘埋罂缶。
凤凰台上忆吹箫.闺情，代作
风淡烟浓，困人天气，被池香暖贪眠。
恼晓莺啼破，春梦阑珊。
强起悄登妆阁，无限恨、都上眉尖。
漫赢得，镜中人，对着意相怜。恹恹。
愁成病也，任云鬓蓬松，懒整花钿。
把凤钗轻掷，日日虚占。
无奈青鸾信杳，凭栏望、泪眼几穿。
春郊外，马嘶芳草，常认归鞭。