《御赐阁额二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸章（chén zhāng）的意思：指皇帝的诏书或旨意。
寒儒（hán rú）的意思：指贫穷的儒者，形容学问深博而生活贫困。
杰阁（jié gé）的意思：杰出的人才或建筑物。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
内庭（nèi tíng）的意思：指家庭内部的事务或内部事物。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
天禄（tiān lù）的意思：指天赋的才能和福祉。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
信誓（xìn shì）的意思：表示非常坚定地发誓或保证，表达对某事的真诚承诺。
璇题（xuán tí）的意思：璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫，才思敏捷。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
- 翻译
- 高阁直插霄汉，皇帝的诏书光彩照人。
皇宫内院举行珍宝宴会，使者展示着精美的题字。
誓言如山河般稳固，深厚的恩惠如雨露滋润。
贫寒的儒生依靠天子的恩赐，遥望西方五彩祥云期盼升迁。
- 注释
- 杰阁：高耸的楼阁。
侵霄汉：直插云霄。
宸章：皇帝的诏书。
焕壁奎：光彩照人的墙壁。
颁：颁发。
宝宴：珍宝宴会。
中使：宫中使者。
揭：展示。
璇题：精美的题字。
信誓：坚定的誓言。
固：稳固。
厖恩：深厚的恩惠。
雨露：雨露滋润。
寒儒：贫寒的儒生。
天禄：天子的恩赐。
目断：遥望。
五云西：西方五彩祥云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的阁楼，其壮丽景象仿佛直插霄汉。"宸章焕壁奎"一句，通过比喻，赞美了皇帝的诏书如同光彩照人的奎星般熠熠生辉，悬挂在墙壁之上。内廷之中，皇帝举行盛大的宴会，颁发珍贵的礼物，使者手持华丽的诏书揭示其内容。
"信誓山河固"表达了皇恩浩荡，如同山河般稳固，深沉而持久。"厖恩雨露低"进一步强调了皇上的恩惠如雨露滋润万物，无比深厚。诗人以"寒儒倚天禄"自比，意为即使身为贫寒的学者也能感受到这份天恩，但目光却始终向西边的皇宫方向投去，期盼着更多的恩典。
整首诗通过描绘御赐阁额的场景，展现了皇家的威严和恩泽，同时也流露出诗人对皇恩的感激和期待之情。黄公度以细腻的笔触，将这种尊荣与个人的际遇相结合，体现了宋代文人士大夫对朝廷的忠诚和对仕途的向往。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢