囊非扑满器，门更绝人过。
《桐江闲居作十二首·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村童（cūn tóng）的意思：指农村中的孩子，也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。
风帘（fēng lián）的意思：指风吹动窗帘，形容微风轻抚窗帘，意味着美好的景色或情景。
连冈（lián gāng）的意思：连续的山岗
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
扑满（pū mǎn）的意思：形容事情非常仔细、彻底。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
山菜（shān cài）的意思：指在山区采摘的野菜。
童顽（tóng wán）的意思：指孩子调皮捣蛋，不守规矩。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
无奈何（wú nài hé）的意思：表示无可奈何，无法改变或解决某种困境或问题。
- 翻译
- 口袋并非装满的容器，门前几乎无人经过。
土井旁的山冈寒冷，风吹树叶纷纷落下。
乡村孩童顽皮如铁，山间野菜坚韧如莎草。
只有前方山色依旧，窗内景色无法抵挡这凄凉。
- 注释
- 囊：口袋。
扑满：装满的容器。
门：门口。
绝：极少，几乎不。
土井：乡间土井。
冈：山冈。
冷：寒冷。
风帘：风吹动的帘子。
迸：突然飞出。
村童：乡村孩子。
顽似铁：顽皮得像铁一样。
山菜：山野蔬菜。
硬如莎：坚硬如莎草。
唯有：只有。
前山色：前方的山色。
窗中：窗内。
无奈何：无法抵挡，无可奈何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带哀愁的山村生活图景。"囊非扑满器，门更绝人过"两句表明居住的地方非常偏远，连家畜都无需守护，因为根本不会有人来访。此情此景，不禁让人感到一种超脱尘世的宁静。
接下来的"土井连冈冷，风帘迸叶多"则是对自然环境的细腻描写，土井（古时取水的地方）与山冈相连，给人以荒凉之感。风吹过树木，落叶纷飞，又增添了一份秋日的萧瑟。
"村童顽似铁，山菜硬如莎"中的"村童"指的是山村里的孩子，他们玩耍时的坚韧不拔就像铁一样。而"山菜"则是对当地野生植物的一种写实，形容它们在秋季变得异常坚硬。
最后两句"唯有前山色，窗中无奈何"表达了诗人面对壮丽的自然风光，却只能在窗前感慨，不禁让人联想到古人常说的“心随境转”，而这种"无奈何"则透露出一种宿命般的情绪。
总体来说，这首诗通过对山村生活的细腻描写，传达了一种超脱世俗、自在悠然的心境。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
齐天乐
一枝还共鹪鹩借，扶摇任看鹏翼。
旧畹滋兰，閒阶种药，微愿何时偿得。凭高自适。
见风掠危樯，雾迷遥碛。
顿感羁心，故园相望泪沾臆。
因知飞鸿路杳，去家千万里，归到无力。
澹冶秋光，萧疏悴叶，殊域同悲离索。支机倦息。
纵新约堪凭，后期犹隔。寄语天涯，露从今夜白。
望明河.七夕后一日
炎天过却，渐高树乱蝉，迎风鸣轧。
野色苍茫，眺远郭近墟，暮云鳞合。
动摇疏星见，似飞度、流萤光斜抹。
乍凝恨、天上佳期易失，又惊初八。穷边戍笳声匝。
叹思妇怨女，劳歌相答。
乞巧针楼，祗冷笑世人，盛筵欢沓。
昨宵神仙会，纵肯向、尊前留时霎。
问何似、翻倒银河，净洗四方兵甲。