- 诗文中出现的词语含义
-
传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
诗主(shī zhǔ)的意思:指诗人或文人主宰诗歌创作,掌握诗歌的主导权。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
县尹(xiàn yǐn)的意思:县尹是指古代中国县级行政区域的首长,也可以泛指地方官员。这个成语常用来形容官员贪污腐败、草菅人命,以及滥用职权的行为。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 问候清心阁,欣喜遇见诗的主人。
莺鸟和花朵是否安好,风月景色焕然一新。
昔日我常吟诗的地方,如今已留下痕迹不再新鲜。
想必你会怜惜杨县尹,他的须发都已如银白。
- 注释
- 传语:传达问候。
清心阁:一处清净之地。
诗主人:爱好诗歌的人。
莺花:莺鸟和花朵。
无恙:安然无事。
风月:自然景色,尤其是月亮和风。
旧日:过去。
行吟:边走边吟诗。
迹已陈:痕迹已旧,不再如初。
杨县尹:古代官职,指杨姓的县令。
须鬓:胡须和鬓发。
两如银:形容头发全白。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《寄奉新钟宰》。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对自然景物的细腻描绘。
“传语清心阁,欣逢诗主人。”这两句开篇便设置了一种轻松愉悦的情境,“清心阁”可能是指一处幽静雅致的地方,而“欣逢诗主人”则表明诗人对朋友的喜悦之情。
接着,“莺花无恙否,风月一番新。”这里莺花与风月构成了一幅生机勃勃的画面。莺鸟在中国文化中往往象征着春天的到来,而“无恙”则暗示了一种平静无忧的情怀;“风月一番新”则强调了自然界的不断更新和美好。
第三句“我旧日行吟处,今来迹已陈。”诗人回忆起往昔在某个地方吟诗作对的场景,而现在再次回到那个地方时,却发现自己的足迹已经变得陈旧。这不仅是时间流逝的一种写照,更反映出诗人对于过往美好记忆的珍视。
最后,“应怜杨县尹,须鬓两如银。”这两句表达了对友人的关切之情。这里提到的“杨县尹”可能是指被贬官的朋友,而“须鬓两如银”则形容其头发因年迈而转白,诗人通过这种细腻的描写,传达出一种对友人境遇的同情和怜悯之心。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,以及对朋友的情感寄托,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢