《拟古三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
介推（jiè tuī）的意思：指介绍别人推荐自己或别人。
空负（kōng fù）的意思：指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任，使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
乞食（qǐ shí）的意思：指以乞讨为生，靠向别人讨要食物来维持生计。
生果（shēng guǒ）的意思：指成熟的水果，也可用于比喻成熟的事物或成果。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
贞素（zhēn sù）的意思：指一个人的品德高尚，生活简朴，不沉迷于名利和物质享受。
漉酒巾（lù jiǔ jīn）的意思：用来过滤酒的细布。
- 翻译
- 人生的追求究竟是什么，我羡慕的是那隐居不仕的介推。
像陶渊明那样的名声又算得了什么，他归隐彭泽已经太迟了。
白白地拥有漉酒的巾，只能在诗中诉说乞食的困顿。
我只坚守着纯洁的本性，期待着那悠远的白云之期。
- 注释
- 浮生：指短暂而无常的人生。
慕：羡慕。
介推：春秋时期晋国的隐士，以清高著称。
陶令：陶渊明，字元亮，因曾任彭泽县令，故称陶令。
录：记录，此处指留名史册。
彭泽归：指陶渊明辞官归隐彭泽县。
空负：白白地辜负。
漉酒巾：漉酒巾，古代文人用来过滤酒渣的布巾，象征隐逸生活。
乞食：讨饭，形容贫穷。
贞素：贞洁朴素。
悠悠白云期：遥不可及的隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的作品，体现了诗人对于生命无常和老年生活的感慨。诗中的“浮生果何慕”表达了对世事变幻、人生漂泊的感慨，而“老去羡介推”则是说到了老年，对一些事情只能心有余而力不足地表示羡慕。
接下来的“陶令何足录，彭泽归已迟”可能是在谈论历史上的人物和事件，用以比喻自己的处境。诗人通过这样的对比表达了自己对于时光流逝、机遇错失的无奈和惆怅。
中间两句“空负漉酒巾，乞食形诸诗”则是说尽管手中有着写诗的工具，却只能靠着向人乞讨食物来维持生计，用诗歌的形式表达了自己的困顿和无奈。
最后，“吾惟抱贞素，悠悠白云期”表达了诗人对于纯洁高尚品质的坚守，以及对自由自在、超脱尘世的向往。这里的“白云期”象征着一种精神上的追求和寄托，是诗人内心世界的一种寄寓。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于生命意义的探索，以及面对现实苦闷时内心的不屈和超脱。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
十四日留题福昌县宇之东轩
洛川秋入景尤佳，微雨初过径路斜。
水竹洞中藏县宇，烟岚坞里住人家。
霜馀红间千重叶，天外晴排数缕霞。
溪浅溪深清潋滟，峰高峰下碧查牙。
鸟因择木飞还远，云为无心去更赊。
盖世功名多龃龉，出群才业足咨嗟。
浮生日月仍须惜，半老筋骸莫强誇。
就此岩边宜筑室，乐吾真乐乐无涯。