尚馀书满屋，手校付吾儿。
《忍穷》全文
- 拼音版原文全文
忍 穷 宋 /陆 游 短 褐 财 遮 骭 ，孤 烟 仅 续 炊 。久 穷 方 有 味 ，古 语 不 吾 欺 。坚 坐 忘 昏 旦 ，残 年 迫 耄 期 。尚 余 书 满 屋 ，手 校 付 吾 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
古语（gǔ yǔ）的意思：指古代的语言、词句。
昏旦（hūn dàn）的意思：指天刚亮到天黑之间的时间，也泛指一天的时间。
坚坐（jiān zuò）的意思：坚定地坐着，表示意志坚定，不动摇。
耄期（mào qī）的意思：指年老体衰、行动迟缓的时期。
忘昏（wàng hūn）的意思：忘记得一干二净，完全失去记忆。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
坐忘（zuò wàng）的意思：坐忘是指在冥想或修行中，完全忘却外界的一切干扰，达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 破旧的衣服勉强遮住大腿，孤单的炊烟只够续上一顿饭。
长久的贫穷让我深知生活的滋味，古老的格言没有欺骗我。
我长时间坐着不分昼夜，接近老迈的晚年临近。
屋子里还堆满了书籍，我要亲手校对后交给我的孩子。
- 注释
- 短褐：破旧的衣服。
财：勉强。
遮：遮住。
骭：大腿。
孤烟：孤单的炊烟。
仅：只。
续：续上。
炊：做饭。
久穷：长久的贫穷。
方：才。
有味：深知。
古语：古老的格言。
不吾欺：没有欺骗我。
昏旦：不分昼夜。
残年：晚年。
迫：临近。
书满屋：书籍堆满屋子。
手校：亲手校对。
付：交给。
吾儿：我的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忍穷》，主要表达了诗人对贫困生活的独特感受和坚韧态度。首句“短褐财遮骭”描绘了诗人穿着简陋，仅能遮体的情景，显示出其生活的清贫；“孤烟仅续炊”则通过炊烟的微弱，暗示了生活的艰难，但诗人并未因此而气馁。
“久穷方有味”是诗人对贫穷生活的一种哲思，他认为在长久的贫困中，反而能品味出生活的真谛，这与古人的教诲相契合，表明他对贫困的理解超越了物质层面。“坚坐忘昏旦”表现了诗人专注于内心世界，不被外在困苦所扰，即使到了晚年，依然保持着坚韧的精神状态。
最后两句“残年迫耄期，尚馀书满屋”，诗人虽然年事已高，接近老年，但仍珍视知识，将书籍视为财富，希望将其手校的学问传给下一代，体现了他对教育和文化的重视。
整体来看，这首诗以朴素的语言，展现了诗人面对贫困的坚韧精神和对知识传承的执着，流露出一种淡泊名利、追求精神富足的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和绵州于中丞登越王楼作二首
楼因藩邸号，川势似依楼。
显敞含清暑，岚光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
极目郡城楼，浮云拂槛愁。
政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。