《定花阻风·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
小迟（xiǎo chí）的意思：指行动迟缓，做事不积极。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 夜晚的黑暗中弥漫着远处的炊烟，哪家的灯火在等待归航的船只。
月亮升起还需微风停歇，今晚就让白鸥陪伴我入眠吧。
- 注释
- 夜色：夜晚的暗淡光线。
昏昏：模糊不清的样子。
远烟：远处的炊烟。
谁家：哪一家。
灯火：灯光。
待归船：等待归来的船只。
小迟：稍微晚些时候。
月上：月亮升起。
风须息：风必须停下来。
且伴：暂且陪伴。
白鸥：白色的海鸥。
今夕：今晚。
眠：入睡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的夜景图。开篇“夜色昏昏带远烟”一句，营造出一种朦胧的氛围，让人感觉到夜幕低垂，天边似乎笼罩着一层薄雾或轻烟，这种描写给人的感官带来了一种迷离之感。
“谁家灯火待归船”一句，则是诗人对远处灯光的好奇与期待。这里的“谁家”表达了诗人对于那份温暖和安宁生活的向往。而“待归船”则暗示了一种等待和期盼，可能是诗人自己，也可能是他所看到的某个家庭对归来的渴望。
第三句“小迟月上风须息”中，“小迟”意味着稍候或慢慢地，而“月上风须息”则是在告诫夜风轻柔些，让月亮平静地升起。这不仅是对自然景观的描绘，也反映了诗人内心的宁静与期待。
最后一句“且伴白鸥今夕眠”，诗人希望能和那白色的鸟类（可能是鹭或鸥）一起在这个安静的夜晚中入睡。这里的“且伴”表达了一种愿望，愿意在这样的环境中找到伴侣，与自然共享这份宁静。
整首诗通过对夜景的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于平静生活的向往，以及与自然和谐相处的情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
后马草行
四百八十炮夫行，马草十万连催征。
县官怜民省民解，牌差敛费纷纵横。
前年解钱塘，今年解信安。
信安山多稻草少，户口流亡断飞鸟。
营盘草多要折钱，解吏索钱还索草。
去年湿草烂江干，草户于今杖血丹。
安得马嘶息海岸，樵歌出村闻夜半。