《御阁端午帖子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飙游（biāo yóu）的意思：指迅速行进或奔驰，形容速度极快。
垂衣（chuí yī）的意思：指衣襟下垂，形容人的衣着整洁、庄重。
嘉庆（jiā qìng）的意思：嘉庆指美好的庆祝或喜庆之事。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
献寿（xiàn shòu）的意思：献上长寿的祝福
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
- 翻译
- 金线编织的图案展现五彩斑斓，长长的丝线献上对千年的祝福。
在和平的日子里，如同日月般接受美好的庆典，真正的祖先正遨游在天际。
- 注释
- 金缕：金线，这里可能指贵重的装饰或织物上的金色花纹。
辰分五色：辰，星辰，五色，指多种色彩，象征吉祥和丰富。
长丝献寿：长丝，长寿的象征，献寿，祝人长寿。
千年：千年，极言时间之长，表示永恒的祝愿。
垂衣：垂衣，古代帝王无为而治的象征，表示太平盛世。
日月承嘉庆：日月，比喻帝王的统治，嘉庆，美好的庆典。
真祖飙游：真祖，指始祖或伟大的领袖，飙游，形容其威势如疾风般。
正在天：正在天，意指真祖的威望或精神在天空中照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《御阁端午帖子(其二)》。诗中描述了端午节的庆祝场景，以“金缕开辰分五色”起笔，形象地展现了节日气氛中五彩斑斓的装饰，可能是指用金线编织的龙舟或节日饰品，象征着吉祥和多元。接着，“长丝献寿祝千年”表达了对长寿和千年的美好祝愿，寓意深远。
“垂衣日月承嘉庆”一句，将皇帝的统治比喻为垂衣而治，如同日月般永恒，享受着繁荣昌盛的好时光，体现了对国家安定、君主圣明的歌颂。“真祖飙游正在天”则进一步赞美了祖先的英灵在节日之际仿佛翱翔于天际，庇佑着国家和人民。
整体来看，这是一首富有节日气氛和对盛世景象的赞美诗，展现了端午节的喜庆和对皇家权威的尊崇。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
满江红
雨过东郊，溪痕浅、山堂春晓。
堪爱处，桃花流水，闲云幽鸟。
物表群分红日□，天涯一点青山小。
向绿阴、竹影卷柴扉，终焉了。清闲处，谁知道。
方外客，人间少。且襟风杯月，醉眠芳草。
大志含容天地考，真情卓立希夷杳。
谩将消息寄林泉，烟霞老。