- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
角里(jiǎo lǐ)的意思:指在某个角落或地方。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
林皋(lín gāo)的意思:指山林深处的小路,比喻隐居的地方。
留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。
名氏(míng shì)的意思:指名声、声誉。形容人的名声很大、很响亮。
僻性(pì xìng)的意思:指人的性格或行为不合常规,与众不同。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
素怀(sù huái)的意思:指一个人平日里的素质和品德。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 我在林间小道上休息,远离尘世的纷扰,偶尔放声长啸,也不怕别人说我痴傻。
我内心渴望开辟像留侯张良那样的隐居之地,我的性格喜欢独自享受像角里芝一样的山野生活。
有人可能会认为泛舟五湖是真正的快乐,但我更觉得三条小路就足以满足我隐居的宁静生活。
世人何必询问我的姓名,我已经太久与世隔绝,连自己都快忘了我是谁。
- 注释
- 偃息:休息。
世违:世俗的违背。
长啸:大声呼啸。
痴:痴傻,此处指率真。
留侯谷:指隐居的地方,留侯是张良的封号。
茹角里芝:比喻山野的隐居生活。
五湖:泛指江湖,象征自由。
三径:古代隐士门前的小路,象征隐居。
幽栖:幽静的隐居生活。
讯:询问。
名氏:姓名。
迂疏:疏远,孤僻。
- 鉴赏
这首宋朝赵友直的《漫兴二首(其一)》描绘了诗人隐居山林的生活态度和心境。首句“偃息林皋与世违”,表达了诗人远离尘嚣,享受宁静生活的愿望,与世隔绝,自在逍遥。次句“兴来长啸不妨痴”,写出了诗人随性而为,无拘无束的生活情趣,即使偶尔发出长啸,也无人非议其痴态。
“素怀欲辟留侯谷,僻性耽茹角里芝”两句,诗人以留侯张良自比,渴望开辟一处像张良隐居的山谷一样的地方,沉溺于自然与道家思想,享受内心的宁静与满足。这里的“角里芝”可能指的是道家传说中的仙草,象征着超脱世俗的追求。
“漫谓五湖真乐事,须誇三径足幽栖”进一步强调了诗人对隐居生活的向往,认为在山水之间过着简朴生活就是真正的快乐,无需追求世俗的繁华。最后,“时人何用讯名氏,久矣迂疏不自知”则流露出一种淡泊名利的态度,诗人不愿被世人打扰,早已忘却了自己的姓名,沉浸在自我世界中,悠然自得。
整体来看,这首诗展现了诗人超脱尘世、追求内心宁静与隐逸生活的理想,以及对名利的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古·其二
瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
性情如赤子,声气似黄钟。
明珠媚深渊,鱼鳖游冲融。
世事多参商,忧乐苦不同。
荣枯与丑好,相待如駏蛩。
深怀惕霜露,夙心常省躬。