《宫词一百首·其八十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
驰道（chí dào）的意思：形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
大家（dà jiā）的意思：大家通常指众人，表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
东北（dōng běi）的意思：指中国地理方位中的东北方向，也泛指边远、偏僻之地。
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
楼殿（lóu diàn）的意思：指宏伟的宫殿或楼阁。
是月（shì yuè）的意思：指事物的变化如同月亮的圆缺一样，有时候完整，有时候不完整。
天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
星毬（xīng qiú）的意思：星毬指的是星星和球，形容天上的星星闪烁如球。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
月台（yuè tái）的意思：指月亮所在的地方，比喻高处或高楼上。
- 翻译
- 未央宫的楼阁直插云天，东北角特别高耸的是月台。
大道上的行人早已熟悉，纷纷指向那颗明亮的星星，说是皇帝驾到。
- 注释
- 未央楼殿：未央宫的楼阁。
倚天开：直插云天。
东北偏高：东北角特别高。
是月台：是月台所在。
驰道：大道。
都人：大道上的行人。
浑惯识：早已熟悉。
星毬：明亮的星星，可能指代皇帝乘坐的华盖。
争指：纷纷指向。
大家来：皇帝的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是中国古代宫殿的壮观景象，以未央楼殿为背景，楼阁巍峨，仿佛直插云天。东北角特别高耸的部分被诗人称为月台，可能是一个观月的好地方。长安城中的百姓对这样的皇家建筑非常熟悉，当有重要人物经过时，人们会纷纷指向那座显眼的宫殿，就像星星环绕着明亮的球体一样，争相瞩目。整体上，这首诗通过宫楼和民众的反应，展现了皇家威严与民众生活的交织，体现了宋代宫廷文化的独特风貌。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢